SVERGET: President Barack Obama ble i går sverget inn av høyesterettsjustitiarius John Roberts i Det hvite hus.Til stede var blant andre kona Michelle og de to døtrene Sasha og Malia. I dag holdes den offentlige seremonien foran den amerikanske kongressen. Foto: REUTERS/Larry Downing
SVERGET: President Barack Obama ble i går sverget inn av høyesterettsjustitiarius John Roberts i Det hvite hus.Til stede var blant andre kona Michelle og de to døtrene Sasha og Malia. I dag holdes den offentlige seremonien foran den amerikanske kongressen. Foto: REUTERS/Larry DowningVis mer

Feirer fire nye år

President Barack Obama sverget inn på nytt.

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

17.30: Se seremonien direkte her

WASHINGTON D.C. (Dagbladet): Formelt ble presidenten og visepresident Joe Biden sverget inn  i går, men siden det var søndag, holdes den tradisjonsrike offentlige seremonien utenfor den amerikanske kongressen i dag.

Med venstrehånda på en bibel som har tilhørt kona Michelle Obamas familie i generasjoner, lovte Obama overfor høyesterettsjustitiarius John Roberts å oppfylle sine plikter som presidenten og forsvare den amerikanske grunnloven. I dag gjentar han løftet. For fire år siden rotet både Roberts og Obama det til da Obama skulle avgi eden, slik at de ble nødt til å gjenta prosedyren seinere for å forsikre seg om at Obama formelt sett faktisk var blitt USAs president.

Roberts leste «...that I will execute the Office of President to the United States faithfully» der han burde ha lest «...that I will faithfully execute the Office of President of the United States».

FOR FIRE ÅR SIDEN: Her blir Barack Obama sverget inn som president for første gang i januar 2009. Kona Michelle holder bibelen han sverger på. Foto: REUTERS/Jim Bourg/Files
FOR FIRE ÅR SIDEN: Her blir Barack Obama sverget inn som president for første gang i januar 2009. Kona Michelle holder bibelen han sverger på. Foto: REUTERS/Jim Bourg/Files Vis mer

Obama stusset på ordstillingen, og deler av eden ble lest opp på nytt. Roberts fastholdt derimot den gale ordstillingen, og dermed måtte Obama avlegge eden seinere.

I ettermiddag, norsk tid, sverger Obama på biblene til presidenten, som holdt landet samlet gjennom en borgerkrig og fikk avskaffet slaveriet, Abraham Lincoln, og borgerrettighetsforkjemperen Martin Luther King Jr.

- Enorme utfordringer For fire år siden feide Obama inn i Det hvite hus, som den første afroamerikanske presidenten noensinne, på en bølge av optimisme og håp. I dag er stemningen mer dempet. Obama har blitt grå i håret etter å ha brukt tida på å kjempe mot en enorm økonomisk krise, og republikanere i kongressen, som har gjort blokkert for mange av initiativene hans. I dag vil han på nytt forsøke å skape håp blant amerikanerne med sin tale.

- Utfordringene og mulighetene er enorme. Han kommer til å snakke om det faktum at vårt politiske system ikke krever at vi løser alle våre diskusjoner og forskjeller, men at det oppfordrer oss til å handle når vi er enige. Han kommer til å gjøre det poenget veldig tydelig, sier Obamas avtroppende seniorrådgiver, David Plouffe, til CNN.

Presidenten har allerede varslet at en reform av innvandringspolitikken og nye økonomiske reformer står på programmet. Trolig vil han ikke komme med mange konkrete forslag i innsettingstalen, men spare detaljene til «State of the Union»-talen han skal holde 12. februar.

Superstjerner De siste dagene har Washington D. C. blitt pyntet til fest, og det er ventet at mellom 600 000 og 800 000 mennesker dukker opp til den storslåtte seremonien utendørs. Det mange mennesker, men langt færre enn da Obama ble sverget inn for første gang. Den gangen dukket 1,8 millioner mennesker opp.

FOLKSOMT: Om lag 1,8 millioner mennesker møtte opp første gang Obama ble sverget inn 20. januar 2009. I dag er det ventet opp mot 800 000.AP Photo/Ron Edmonds
FOLKSOMT: Om lag 1,8 millioner mennesker møtte opp første gang Obama ble sverget inn 20. januar 2009. I dag er det ventet opp mot 800 000.AP Photo/Ron Edmonds Vis mer

Da Dagbladet var utenfor kongressen i går ettermiddag, øvde et kor på Woody Guthries «This Land is Your Land» på den svære scenen. Tusenvis av mennesker hadde også lagt søndagsturen forbi området for selv å kunne ta det i øyensyn. I dag er nemlig ormådet aller nærmest seremonien, nærmest hermetisk lukket for alle som ikke har billett.

Foruten Obamas tale, bidrar flere kjente navn. Superstjerna Beyoncé Knowles synger nasjonalsangen. Popstjerna Kelly Clarkson synger «My Country, 'Tis of Thee» og visesangeren James Tayler framfører «America the Beautiful». Poeten Richard Blanco har fått den offisielle æren av å lese et dikt under seremonien.

Etter seremonien leder Obama an i paraden som går fra kongressen og til Det hvite hus.

FOREVIGET: Mange tok i går turen til området utenfor kongressen. Så mange som 800 000 mennesker er ventet i dag. Foto: REUTERS/Eric Thayer
FOREVIGET: Mange tok i går turen til området utenfor kongressen. Så mange som 800 000 mennesker er ventet i dag. Foto: REUTERS/Eric Thayer Vis mer