MANGABØKER: Bildet er fra den 16. "Japan Expo"-utstillingen, som ble holdt nord for Paris 2. juli 2015. Foto: AP Photo/Thibault Camus
MANGABØKER: Bildet er fra den 16. "Japan Expo"-utstillingen, som ble holdt nord for Paris 2. juli 2015. Foto: AP Photo/Thibault CamusVis mer

FN ønsker forbud mot «barneporno» i japanske tegneserier

Tegnerne kaller det for et angrep på ytringsfriheten.

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

(Dagbladet): Etter et ukeslangt besøk i Japan, har FNs spesialrapportør for beskyttelse av barn, Maud de Boer-Buquicchio, kommet frem til at deler av mangaindustrien bør klassifiseres som barneporno, og dermed forbys. Dette skriver The Guardian.

De Boer-Buquicchio ga Japan ros for å ha innført en generell lov mot barneporno i 2014, men kritiserte landet for å la manga slippe igjennom. Manga betyr «tegneserie» på japansk og er svært populært i Japan. I løpet av det siste tiåret har denne tegneserieformen blitt stadig mer populær i resten av verden.

Mio Bryce, en anime- og mangaekspert fra Macquarie University i Sydney, sier at det kan være vanskelig å skille mellom hvilke karakterer som er barn og hvilke som er voksne, fordi «søte» karakterer er regnet som et ideale.

- Søthet betyr ofte at det er en mer barneaktig karakter. Kanskje karakteren er 20 år gammel i serien, men slik du ser karakteren, kan den virke som en 15-åring. Det er veldig vanskelig, sa Bryce til CNN i fjor.

I noen deler av Japan er den seksuelle lavalderen 13 år.

- Avvisning av kunstform I flere mangaserier er sex og andre seksuelle aktiviteter en del av handlingen. De Boer-Buquicchio ønsker at Japan skal forby disse mangaseriene når de seksuelle handlingene involverer barn.

Artikkelen fortsetter under annonsen

Barnepornoloven fra 2014 omfatter blant annet ikke bilder av barn i klær som er så små at kjønnsorganene deres synes. Disse bildene finnes fritt tilgjengelig på DVD og i fotobokform i Tokyo.

Mangaoversetteren Dan Kanemitsu reagerer sterkt på de Boer-Buquicchios utsagn om manga:
- Det finnes ikke noe sånt som animebarneporno. Mange mannlige og kvinnelige kunstnere i Japan tegner karakterer på en måte som ser barneaktig ut i vestlige øyne. Derfor er det en avvisning av en kunstform som er populær i Japan, sier han til The Guardian. Flere mangategnere har også reagert negativt på spesialrapportørens uttalelse.

Anime, som er tegnefilm-varianten av manga har samme typer tegninger, karakterer og handlinger som manga, og er også svært populær i Japan.

- Sosialt akseptert - Dette er helt klart lukrative businesser. Det som bekymrer meg, er at det er en tendens til at dette er sosialt akseptert og tolerert, sa de Boer-Buquicchio til The Guardian. Hun anerkjenner at det kan være utfordrende å finne balansegangen mellom beskyttelse av barn og kunstnerisk frihet, og at hun derfor ikke ønsket noen reguleringer av voksenpornografi.

Japan har blant annet fått kritikk fra humantrafficking.org, som beskrev landet om «en internasjonal hub for produksjonen og salget av barneporno».

Lederen for den veldedige organisasjonen Lighthouse, Shihoko Fujiwara, siteres av Japan Today på at hun mener loven burde håndheves tøffere:
- Det bør regnes som barnepornografi om det er barn i materiale som helt tydelig ble skapt for å tilfredstille den seksuelle opphisselsen.

Ken Akamatsu, som er en lobbyist fra Japan Cartoonist Association, mener at et forbud mot seksuelt innhold i manga vil skade industrien som helhet:
- Det er ikke akseptabelt om ekte barn lider og gråter, men manga involverer ikke ekte barn. Så det finnes ingen ofre, sa han til CNN, da han ble intervjuet i 2014.  

Nedgang i antallet barneprostituerte Andelen barneprostituerte er i ferd med å gå ned i Japan, men materiale som viser seksuelt misbruk av barn har spredt seg på nettet, sier de Boer-Buquicchio ifølge Japan Today.

Faktorer som fattigdom, mangel på kjønnslikestilling, sosial toleranse og få siktelser bidrar til situasjonen man ser nå, der relativt få siktes for å være i besittelse av barneporno, til tross for at materialet finnes tilgjengelig flere steder. Kun 1828 saker ble etterforsket i 2014, noe som er en 11 prosents oppgang fra året før.

Inntil i fjor var Japan det eneste G7-landet der det var lovlig å eie videoer, fotografier og andre bildefremstillinger som viste seksuelle overgrep mot barn. Dette var under forutsetning om at eieren av bildene og videoene ikke hadde noen intensjoner om å selge dem eller legge dem ut på internett.

REKLAMER: Manga er overalt, og er et vanlig innslag i hverdagen, i Japan. Bildet er fra Chuo Dori-gaten i Tokyo. Foto: NTB SCANPIX.
REKLAMER: Manga er overalt, og er et vanlig innslag i hverdagen, i Japan. Bildet er fra Chuo Dori-gaten i Tokyo. Foto: NTB SCANPIX. Vis mer