Frykter agenter blant tolkene

Advokatforeningen vil se vandelsattest og krever at det skal bli statlig kontroll av tolkene i Norge.

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

I dag kan hvem som helst arbeide som tolk, og Advokatforeningen frykter at utenlandske makter plasserer sine agenter i tolkeyrket for å kartlegge flyktninger.

Advokatenes talsmann for utlendingssaker, Arild Humlen, sier til NRK at han frykter delvis at tolker kan være agenter - men også at de ikke kan nok om taushetsplikten og lekker informasjon som fanges opp av agentene.

Advokatforeningen står ikke alene, også Tolkeforeninga har sett seg lei på ufaglærte tolker. Leder Ånor Sjafak Johansen ønsker en form for statlig kontroll.

For kort tid tilbake bekreftet overvåkingssjef Per Sefland at fremmede makter er mer aktive enn tidligere i kartleggingen av flyktningmiljøene i Norge. Mange flyktninger frykter derfor for sitt liv, selv etter ankomst Norge.

Lederen for Exil-iranere i Norge, Pervis Khazai, sier til NRK at han vet om flere tilfeller der tolker viste seg å være plasserte agenter for regimet i Iran.