Space shuttle Endeavour is seen on Pad 39A moments after launch was scrubbed because of technical problems at the Kennedy Space Center in Cape Canaveral, Fla., Friday, April 29, 2011. (AP Photo/John Raoux)
Space shuttle Endeavour is seen on Pad 39A moments after launch was scrubbed because of technical problems at the Kennedy Space Center in Cape Canaveral, Fla., Friday, April 29, 2011. (AP Photo/John Raoux)Vis mer

Giffords fikk ikke se mannen reise til rommet

Ble skutt i hodet under blodbad i januar, men var på plass for å se historisk romferjeoppskyting i dag. Den ble utsatt.

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

(Dagbladet): Oppskytingen av romferja Endeavour, som etter planen skulle opp til Den internasjonale romstasjonen i kveld, norsk tid, er utsatt i minst to døgn. Årsaken er feil i en viktig del av energiforsyningen, opplyser NASA.

Tusenvis av mennesker - langt flere enn ved de fleste andre romferjeoppskytingene gjennom historien - har tatt turen til Kennedy Space Center (KSC) på østkysten av Florida, for å se det som skulle være Endeavours siste oppskyting etter 19 år i tjeneste.

SKUTT I HODET: Kongresskvinne Gabrielle Giffords er på bedringens vei etter det blodige attentatsforsøket i januar. Hun er gift med astronaut Mark Kelley som snart legger ut på tur til Den internasjonale romstasjonen. Foto: AP Photo/Susan Walsh/SCANPIX
SKUTT I HODET: Kongresskvinne Gabrielle Giffords er på bedringens vei etter det blodige attentatsforsøket i januar. Hun er gift med astronaut Mark Kelley som snart legger ut på tur til Den internasjonale romstasjonen. Foto: AP Photo/Susan Walsh/SCANPIX Vis mer

Inkludert blant disse var USAs president Barack Obama og familien samt politikeren Gabrielle Giffords, kongresskvinnen som ble skutt i hodet under et blodig attentatsforsøk i Arizona 8. januar i år.

Giffords er gift med astronaut Mark Kelley, kommandør av Endeavours oppdrag STS-134 til Den internasjonale romstasjonen ISS. Giffords, som ble påført alvorlige hodeskader i skytingen, har holdt seg utenfor offentlighet etter hendelsen, og hennes tilstedeværelse ved mannens avreise til rommet blir etter all sannsynlighet ikke noe unntak. NASA har en tradisjonell linje med å skjerme astronautenes familiemedlemmer fra publikum og presse under oppskytinger.  

President Barack Obama, Michelle Obama og døtrene Malia og Sasha var på plass for å se oppskytingen av Endeavour. Hadde alt gått som planlagt ville dette vært første gang i historien at en sittende presidentfamilie hadde tatt del i begivenheten. Foto: REUTERS/Larry Downing/SCANPIX
President Barack Obama, Michelle Obama og døtrene Malia og Sasha var på plass for å se oppskytingen av Endeavour. Hadde alt gått som planlagt ville dette vært første gang i historien at en sittende presidentfamilie hadde tatt del i begivenheten. Foto: REUTERS/Larry Downing/SCANPIX Vis mer

Neste oppskytingsforsøk blir trolig ikke før på mandag, sier kommentator George Diller i NASA TV. Årsaken til feilen er ikke fullt ut forstått.

- De forsøker å finne ut hva som kreves og hvor mye tid som trengs. Vi vet fortsatt ikke hva som er galt, eller hvordan vi fikk feil på flere av varmeanleggene, sier Diller ifølge nyhetsbyrået AP.

 Giffords ektemann Mark Kelly er kommandør om bord Endeavour. AP Photo/Chris O'Meara/SCANPIX
Giffords ektemann Mark Kelly er kommandør om bord Endeavour. AP Photo/Chris O'Meara/SCANPIX Vis mer
President Barack Obama gestures as he speaks at a Democratic party fundraiser, the third of three such events he attended in one night, in New York, Wednesday, April 27, 2011.  (AP Photo/Kathy Willens)
President Barack Obama gestures as he speaks at a Democratic party fundraiser, the third of three such events he attended in one night, in New York, Wednesday, April 27, 2011. (AP Photo/Kathy Willens) Vis mer