PLASTER OG PYRISEPT: - Vi har behandlet åpne beinbrudd, avansert malaria og knivstikk i lår og buk. Men de fleste som kommer hit har enklere problemer, forteller Joshua French. Foto: Espen Røst/Dagbladet
PLASTER OG PYRISEPT: - Vi har behandlet åpne beinbrudd, avansert malaria og knivstikk i lår og buk. Men de fleste som kommer hit har enklere problemer, forteller Joshua French. Foto: Espen Røst/DagbladetVis mer

Gir førstehjelp fra cella

Joshua French og Tjostolv Moland renser sår og fjerner amøber i sentralfengselet i Kisangani.

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

||| KISANGANI  (Dagbladet): Det har snart gått ti måneder siden den skjebnesvangre natta i jungelen øst for Kisangani. Tjostolv Moland og Joshua French har vært gjennom en tid det er vanskelig for andre å sette seg inn i.

De er dømt til døden i Kongo en rekke ganger. Med veiledning fra boka «Where There Is No Doctor» fyller de nå dagene med førstehjelp og enkel sårbehandling av sine medfanger i fengselet.   
Joshua French står i døråpningen til cella i shorts og joggesko. Svetten siler fra kroppen.

Han har akkurat løpt sine daglige runder i fengselsgården.

Gradestokken viser 35 varmegrader.

Uvisshet- Vet du noe mer, spør han Dagbladet, som sitter innenfor og prater med Tjostolv Moland.  

Gunvor Alida Endresen fra Utenriksdepartementet har akkurat vært innom på cella og oppdatert de to nordmennene på hva som skjer i hovedstaden Kinshasa.

Begge virker preget.

Det er stor usikkerhet både på cella og i UD om hva som nå skjer.

Høyesterettsdommerne har enda ikke fattet sin beslutning, men mye kan tyde på at saken blir gjenopptatt her i Kisangani.

HJELP: Prosjektet Fanger Hjelper Fanger, som blant annet finansierer førstehjelpsklinikken i sentralfengselet i Kisangani har til nå samlet inn mer enn 90 000 kroner. Foto: Espen Røst/Dagbladet
HJELP: Prosjektet Fanger Hjelper Fanger, som blant annet finansierer førstehjelpsklinikken i sentralfengselet i Kisangani har til nå samlet inn mer enn 90 000 kroner. Foto: Espen Røst/Dagbladet Vis mer

Dersom nordmennene vinner i Høyesterett, er det en seier med bismak.

Det kan bety at hele rettsprosessen begynner fra start - for tredje gang.  

French kommer innenfor og tørker svetten med et håndkle. Utenfor høres høye rop og diskusjon. Det har samlet seg en gruppe medfanger.

— Cinq minutes, roper han ut døra.

Så gjør han seg klar. Finner fram en toalettmappe med diverse medisinsk utstyr. Det er tid for dagens konsultasjoner.

- DisiplinFrench roer gruppen ned og ber dem stille seg i kø.

- Disiplin, disiplin, sier han strengt på fransk.

-Vi har behandlet åpne beinbrudd, avansert malaria og knivstikk i lår og buk. Men de fleste som kommer hit har enklere problemer, forteller Joshua French, mens han konsulterer de første medfangene som klager på vondt i hodet eller i magen.

- Mange av problemene her handler om kosthold og hygiene.

INGEN DOKTOR: Boka «Where There Is No Doctor» er blitt et viktig hjelpemiddel for de to nordmennene i Kisangani. Joshua French bruker den regelmessig til å finne ut hvilke lidelser medfangene har. Foto: Espen Røst/Dagbladet
INGEN DOKTOR: Boka «Where There Is No Doctor» er blitt et viktig hjelpemiddel for de to nordmennene i Kisangani. Joshua French bruker den regelmessig til å finne ut hvilke lidelser medfangene har. Foto: Espen Røst/Dagbladet Vis mer

En av de fremmøtte hevder han har amøber

- Et godt, gammelt jungeltriks er å spise tobakk, forteller French. Han deler opp en sigarett og blander det med snus.

Medfangen svelger blandingen med en slurk vann.

Hele behandlingen avsluttes med en Pinex.   

Struma- Han kommer til å bli kvalm etter å ha spist tobakk, derfor får han Pinex. Vi har prøvd dette i et par dager nå, og han sier han blir bedre. Det er et slags eksperiment, men jeg følger med fra dag til dag så får vi se hvordan det går.  

Køen blir bare lengre og lengre av medfanger som har plager av ymse slag. Mange har malaria, og ifølge French er bortimot 20 prosent av de innsatte er enten feil- eller underernært.  

- Han her har struma, forteller French, når en medfange med tydelig opphovnet hals står først i køen.

French kjenner på lymfekjertlene til mannen.

LANGE DAGER: Dersom nordmennene vinner i Høyesterett,  er det en seier med bismak. Det kan bety at hele rettsprosessen begynner fra start igjen. Nå fyller de to nordmennene blant annet tiden med å hjelpe sine medfanger. Foto: Espen Røst/Dagbladet
LANGE DAGER: Dersom nordmennene vinner i Høyesterett, er det en seier med bismak. Det kan bety at hele rettsprosessen begynner fra start igjen. Nå fyller de to nordmennene blant annet tiden med å hjelpe sine medfanger. Foto: Espen Røst/Dagbladet Vis mer

- Jeg er ikke helt sikker, men det kan være mangel på D-vitaminer. Jeg blir nødt til å slå det opp i legeboka mi, sier han og finner ut at pasienten også trenger iodisert salt.

Joshua får en av hjelperne sine til å hente en boks sardiner inne på cella.

Over for i dag- Spis denne og pass på å fylle på med bønner, sier han til pasienten og ber ham komme igjen dagen etterpå.  

Så ringer det i bjella. Klokka er fire.

Besøkstiden er slutt for i dag og alle de innsatte må finne sin plass på cellene.

Dagbladet har talt 13 pasienter med ymse plager

- Her kan vi fikse det meste, forteller French, på vei inn i cella igjen. De to nordmennene har startet prosjektet Fanger Hjelper Fanger, som blant annet finansierer førstehjelpsklinikken.

Til nå er det kommet inn mer enn 90 000 kroner via nettsiden som driftes av nordmennenes familier.