NORSK REINSDYR i tysk krigstjeneste:  Slik kunne utmarsjene i den norske snøen blitt enklere - i hvert fall i østerrikske og tyske soldater vinterfantasier.
NORSK REINSDYR i tysk krigstjeneste: Slik kunne utmarsjene i den norske snøen blitt enklere - i hvert fall i østerrikske og tyske soldater vinterfantasier.Vis mer

Glade (nazi-)tyskere i norsk snø

En hittil ukjent tegneserie fra krigens dager - viser den ofte absurde humoren som tyske soldater brukte

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

BERLIN (Dagbladet): Reinsdyr med maskingevær på hornene — og glade tyske soldater som hopper i fallskjerm med ski på beina.  Tegneserien fra krigen gir et underlig bilde av Norge og nordmenn.

"HELTEN FRA NARVIK" var general Eduard Dietls kallenavn.  Her fotografert i Narvik etter at hans styrker hadde vunnet kontroll over den strategisk viktige byen.   Foto:NSDAP propagandafilm
"HELTEN FRA NARVIK" var general Eduard Dietls kallenavn. Her fotografert i Narvik etter at hans styrker hadde vunnet kontroll over den strategisk viktige byen. Foto:NSDAP propagandafilm Vis mer

Ukjent bok
 - Dette må være sjeldne saker — siden vi ikke en gang her på Lofoten Krigsminnemuseum har hørt om det, ler bestyrer William Hakvaag.  "Bare ingen skjema!" er tittelen på den lille boka som i 1941 ble utgitt på det tyske nazipartiets eget distriktsforlag i Tirol, med base i Innsbruck. "Skrattende bergjegere ved Polarsirkelen" lyder undertittelen. 

HEIL HITLER i norsk dypsnø.  Ikke helt uten selvironi.
HEIL HITLER i norsk dypsnø. Ikke helt uten selvironi. Vis mer

Hitlers helt
Bokas navn henspiller på en myte om at general Eduard Dietl i all sin bayerske folkelighet skulle lide av en omfattende avsky mot skjemaveldet som hersket i den tyske hæren.  Dietl ble i Nazi-Tyskland feiret som "Helten fra Narvik", etter at han ledet styrkene som slåss der i 1940.  Adolf Hitler satte stor pris på generalen, som hadde vært partimedlem i mange år. Dietl kunne finne på å spenne på seg skiene og bli med selv når soldatene hans skulle ut i terrenget.  Han hadde flere ganger på 30-tallet deltatt under vinterøvelser og militære skikonkurranser i Norge. Under krigen var han en av de få som sto på vennskapelig fot med den fryktede og — også blant de fleste andre tyskere — forhatte rikskommisar Josef Terboven. Han ble fra januar 1942 øverstkommanderende for hele den 20.Bergarmeen, som lå i Nord-Norge og Finland. Dietl og flere av generalene hans omkom da flyet de var om bord i styrtet i Alpene sommeren 1944.

NAZIHELT: General Dietl tegnet i norsk villmark - sammen med en kløvhest. "Bare ingen skjema!" heter tegneserieboka som et par av offiserene hans lagde.
NAZIHELT: General Dietl tegnet i norsk villmark - sammen med en kløvhest. "Bare ingen skjema!" heter tegneserieboka som et par av offiserene hans lagde. Vis mer

Bayere og østerrikere
Tegningene fra major Albert Hohenester - som var blant de om lag 100 000 tyske soldatene som gjorde tjeneste under general Dietl — viser hvordan tyske og østerrikske soldater forsøker å hamle opp med ekstreme værforhold i det høye nord. Det ligger en dyp undertone av naziideologi i det demonstrative vennskapet som framstilles mellom marinegaster og fjellsoldater.  De tilhører samme «folkekropp» og kjemper for samme mål, de uvørne bygutta i Marinen — og de stødige østerrikske bondesønnene i hæren.

IKKE LIKE MORSOMT for dem som var tenkt å skulle ha skiflygernes bomber i hodet.
IKKE LIKE MORSOMT for dem som var tenkt å skulle ha skiflygernes bomber i hodet. Vis mer

Rasistisk
 -Jeg merket meg særlig stripa som viser tyske soldaters første møte med norske samekvinner, sier den forfatteren Ebba Drolshagen.  Hun har skrevet flere bøker om tyske soldater og hvordan de under krigen forholdt seg til kvinnene i de landene som de hærtok - også i Norge.

Berlinsk matros møter østerriksk fjellsoldat.  Folkefellesskapet mellom by og land er ett av de viktige propagandapoengene i den tyske tegneserien fra Norge under krigen.
Berlinsk matros møter østerriksk fjellsoldat. Folkefellesskapet mellom by og land er ett av de viktige propagandapoengene i den tyske tegneserien fra Norge under krigen. Vis mer

Typisk soldathumor...
- Det ligger der som en forutsetning at dette med å gå på damejakt er en naturlig del av okkupasjonssoldatens hverdag. Poenget i vitsen er at "lappe"-kvinnen ikke er interessert i nylonstrømper. Hun vil heller ha et par nye selskinnstøvler. Dette er — i all sin nedlatenhet - helt typisk soldathumor, og den forteller oss også at alle kvinner i deres øyne var å betrakte som sekssymboler — også selv om omgang med samiske kvinner i henhold til den nasjonalsosialistiske ideologien ville være utenkelig, slår slår den tysk-norske forfatteren fast.

LYKKELIG SOLDAT lander i fallskjerm hjemme i de østerrikske eller bayerske Alper - der ei lokal jente venter på ham.  General Dietl kjempet aktivt mot at tyske soldater skulle få tillatelse til å gifte seg med norske kvinner. Han mente at alle enker og ugifte kvinner i "Riket" måtte komme først i køen når det gjaldt å få seg en mann.
LYKKELIG SOLDAT lander i fallskjerm hjemme i de østerrikske eller bayerske Alper - der ei lokal jente venter på ham. General Dietl kjempet aktivt mot at tyske soldater skulle få tillatelse til å gifte seg med norske kvinner. Han mente at alle enker og ugifte kvinner i "Riket" måtte komme først i køen når det gjaldt å få seg en mann. Vis mer

Tysk tradisjon
Professor Øystein Sørensen på Universitet i Oslo har heller aldri hørt om den aktuelle tegneserien fra krigen: - Disse sakene er ikke spesielt nazistiske. De tilhører mer en tysk tradisjon hvor beundringen for tapre soldater og offiserer er grenseløs. Selv om det — med dagens øyne - er morsomt å se at tyskerne grep til tegneserie som våpen i propagandaen, er ikke selve tegningene særlig lystige, mener Øystein Sørensen.

SAMEKVINNER vil helst ha skikkelige selskinnstøvler i gave fra besøkende herrer i utenlandske uniformer, er et gjennomgående tema i den tyske tegneserien.
SAMEKVINNER vil helst ha skikkelige selskinnstøvler i gave fra besøkende herrer i utenlandske uniformer, er et gjennomgående tema i den tyske tegneserien. Vis mer

Naiv strek
William Hakvaag på Krigsminnemuseet i Lofoten opplyser at han er i besittelse av to andre tegneserier fra krigens dager. —Det ene er trykket i Oslo i 1944 og virker som den må ha vært gitt i julegave til alle tyske soldater i Norge. Tegningene er mer naive i streken, men viser også veldig tydelig hvordan humoren var blant soldatene som okkuperte Norge, sier William Hakvaag.      

PØLSETYSKERE i norsk snø - og med vennlig lokalbefolkning i det ene hjørnet.
PØLSETYSKERE i norsk snø - og med vennlig lokalbefolkning i det ene hjørnet. Vis mer

FAKTA
Over 100 000 tyske soldater sto i Nord-Norge og Finland, hvor de etter det tyske overfallet på Sovjet sommeren 1941 forsøkte å innta Murmansk og få stoppet forsyningene som kom inn med skip til Murmansk og ble brakt videre derfra med tog. General Eduard Dietl ble høyt beundret av Adolf Hitler personlig. Han hadde gjort karriere som offiser i Bayern, og var før krigen kjent som aktiv fjellklatrer og skiløper.  En stor del av soldatene som tjenestegjorde under ham, var fjell- og snøvante folk fra Bayern og Østerrike. Boka "Nur kein Schema!" Lachende Gebirsjäger am Polarkreis" ble gitt ut på NS-Gauverlag und Druckerei Tirol G.m.b.H. i Innsbruck i 1941.  Den er åpenbart ment for bergjegerne selv og familiene deres. Dagbladet har kjøpt boka på auksjon på en tysk internettauksjon.  Den blir nå overlatt Lofoten Krigsminnemuseum.

-Tegningene viser at alle kvinner var å betrakte som sekssymboler - i okkupasjonssoldatenes øyne, sier forfatteren Ebba Drolshagen. Foto:Asbjørn Svarstad
-Tegningene viser at alle kvinner var å betrakte som sekssymboler - i okkupasjonssoldatenes øyne, sier forfatteren Ebba Drolshagen. Foto:Asbjørn Svarstad Vis mer
RASISTISK MORO: Den tyske soldaten har akkurat oppdaget at silkestrømper ikke akkurat er greia å ha med seg når han kommer på besøk til lokalbefolkningen ved Polarsirkelen...
RASISTISK MORO: Den tyske soldaten har akkurat oppdaget at silkestrømper ikke akkurat er greia å ha med seg når han kommer på besøk til lokalbefolkningen ved Polarsirkelen... Vis mer