God dag mann, ehh ...

Kan kvinner bli for vakre?

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

LONDON (Dagbladet): Det er mulig visse sider ved det kvinnelige har gått meg hus forbi. For i London har en viss Vera Lattice gått til rettssak mot Bodega Beauty Saloon fordi skjønnhetssalongen har gjort henne for vakker. Her følger et utdrag av rettsforhandlingene, som er gjengitt i The Independent.

Advokat: -  Ditt navn er Vera Lattice?

Lattice: -  Det er riktig, fru Vera Lattice.

Advokat: -  Dette «fru» er viktig for deg?

Lattice: -  Veldig. Jeg må understreke at jeg er en gift kvinne.

Advokat: -  Hvorfor det?

Lattice: -  Fordi hvis du ikke understreker at du er en gift kvinne, så prøver folk å ta seg friheter.

Advokat: -  Hva slags folk?

Lattice: -  Menn.

Advokat: -  Gifte menn? Alle slags menn?

Lattice: -  Hva mener du med «alle slags menn». Det finnes bare en type menn.

Advokat: -  Jeg skjønner ... Har menn alltid forsøkt å ta seg friheter i forhold til deg?

Lattice: -  Nei. Før jeg gikk til Bodega Beauty Saloon i Battersea, så menn knapt på meg.

Advokat: -  Og nå?

Lattice: -  Jeg vet ikke hva de gjorde med meg i bodegaen, men det virker som de har gitt meg en strålende skjønnhet som viser seg å være uimotståelig for menn. Det har forandret mitt liv. Det har ødelagt det. Jeg vil ha mitt gamle utseende tilbake igjen.

Advokat: -  De fleste vil si at dette er en uvanlig kilde til bekymring. Du går til en skjønnhetssalong. Du kommer ut og ser vakker ut. Hvordan kan du klage på det?

Lattice: -  Å, men kvinner går ikke til skjønnhetssalong for å bli vakre! Vi går for å skjemmes bort litt, for å være bare blant kvinner, for å slippe unna litt, for å lene oss tilbake og la ting skje med oss. Det siste vi vil er å komme ut og bli gjenstand for oppmerksomhet.

Advokat: -  Men vil ikke alle kvinner være gjenstand for oppmerksomhet?

Lattice: -  Til å begynne med, kanskje. Men kvinner lærer raskt at det er mye bedre å ikke peke seg ut. En vakker kvinne er gjenstand for beundring, ja, men også misunnelse, hat og ensomhet. Spør hvilken som helst modell eller filmstjerne, og du vil skjønne at det å være vakker er et tveegget sverd.

Advokat: -  Det akter jeg å finne ut av.

Dommer: -  Kan jeg spørre hvordan du har til hensikt å finne ut av det, herr Tarlton?

Advokat: -  Jeg vil kalle inn en rekke kjente filmstjerner og modeller som vitner. De vil fortelle hvordan skjønnhet har påvirket deres privatliv, Mylord.

Dommer: -  Vil frøken Julia Roberts være en av dem?

Advokat: -  Hun har lovet å komme, såframt hennes filminnspillinger tillater det.

Dommer: -  Det ser jeg fram til. Vekk meg opp når hun kommer. Fortsett, herr Tarlton.

Advokat: -  Fru Lattice, du har klaget på at Bodega Beauty Saloon gjorde at du ser strålende og vakker ut. Det kan ikke være noen tvil om det. Du er en av de vakreste og mest forførende kvinner jeg har sett på lang tid ...

Lattice: -  Hvordan våger du! Dette er typisk for den oppmerksomhet jeg får hele tida nå om dagen! De slimete, flørtete ordene! Jeg er så lei av det!

Advokat: -  Kanskje jeg kan omformulere spørsmålet. Er du enig i at behandlingen på Bodega har gjort at du ser ut som en som kan beskrives som attraktiv og forførende?

Lattice: -  Ja, det gjør jeg.

Advokat: -  Så det er greit når du beskriver deg selv som vakker?

Lattice: -  Å, ja.

Advokat: -  Men ikke når menn gjør det?

Lattice: -  Nei.

Dommer: -  Unnskyld at jeg avbryter, jeg må ha sovnet. Er denne Julia Roberts i vitneboksen?

Advokat: -  Nei, Mylord.

Dommer: -  Vel, hun er et syn for øyet, hvem hun enn måtte være.

Lattice: (bryter ut i tårer) -  Der ser du. Jeg slipper ikke unna noen steder, ikke engang her.

Dommer: -  Dette er kanskje et taktfullt tidspunkt for en pause.