MISTET JOBBEN: Vietnamesiske Jiverly Voong (42) skal ha mistet jobben ved Shop-Vac, en fabrikant av støvsugerdeler, da denne måtte legge ned i fjor. Foto: BINGHAMTON POLICE DEPARTMENT / SCANPIX
MISTET JOBBEN: Vietnamesiske Jiverly Voong (42) skal ha mistet jobben ved Shop-Vac, en fabrikant av støvsugerdeler, da denne måtte legge ned i fjor. Foto: BINGHAMTON POLICE DEPARTMENT / SCANPIXVis mer

- Han må ha vært en feiging

Jiverly Voong (42) drepte 13 og seg selv i Binghamton.

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

(Dagbladet.no): Jiverly Voong (42) - den vietnamesiske mannen som i går drepte 13 mennesker og skadet fire ved American Civic Center i Binghamton - skal angivelig ha næret et sterkt hat til USA.

Voong var deprimert etter å ha mistet jobben, og sint på grunn av sine dårlige engelskkunnskaper. Han skal ha deltatt i engelskundervisning ved American Civic Association, men hoppet av denne iløpet av mars.

Etterlot ingen beskjeder
- Han mistet nylig jobben, snakket lite eller ingenting engelsk, og var sint for at folk så ned på ham, sa politisjef Joseph Zikuski i Binghamton til CBS News tidligere i dag.

Zikuski opplyste videre at gjerningsmannen ikke har etterlatt seg noen beskjeder eller annet som kan gi indikasjoner på hvilke motiver som ligger til grunn for gårsdagens massedrap.

Til ABC News sier imidlertid politisjefen at de som kjente Voong ikke er overrasket over at han handlet voldelig. 42-åringen tok sitt eget liv etter ugjerningene i Binghamton i går.

SNAKKET TIL PRESSEN: Politisjef Joseph Zikuski (på talerstolen) uttalte tidligere i dag at politiet ikke har noe kjennskap til Voongs motiv for ugjerningen i går. Foto: SPENCER PLATT / GETTY IMAGES / AFP / SCANPIX
SNAKKET TIL PRESSEN: Politisjef Joseph Zikuski (på talerstolen) uttalte tidligere i dag at politiet ikke har noe kjennskap til Voongs motiv for ugjerningen i går. Foto: SPENCER PLATT / GETTY IMAGES / AFP / SCANPIX Vis mer

- Han må ha vært en feiging. Vi spekulerer i at han tok sitt eget liv da han hørte sirenene, sier politisjefen i det samme intervjuet.

Mistet fabrikkjobben
Den amerikanske finanskrisa har slått særlig ned i Binghamton, en liten by med 43 000 innbyggere nordvest for New York City. Fra september til november i fjor forsvant 800 jobber, melder The New York Times.

Fabrikken Shop-Vac, som ligger i Union og konstruerte komponenter til bruk i støvsugere, måtte legge ned i november. Dermed mistet 200 arbeidere jobben.

AMERICAN CIVIC ASSOCIATION: Jiverly Voong (42) skal ha deltatt i engelskundervisning ved dette senteret, men hoppet av opplegget i mars. Foto: MIKE GROLL / AP / SCANPIX
AMERICAN CIVIC ASSOCIATION: Jiverly Voong (42) skal ha deltatt i engelskundervisning ved dette senteret, men hoppet av opplegget i mars. Foto: MIKE GROLL / AP / SCANPIX Vis mer

Avdøde Jiverly Voong var én av disse.

Ikke Taliban
Den profilerte Taliban-lederen Baituallah Mehsud tok på seg ansvaret for angrepet iløpet av morgentimene lørdag, men pakistanske sikkerhetsanalytikere var raskt ute med å karakterisere uttalelsene som løgn, bedrag og imagebygging.

Nå sier også amerikanske FBI at Taliban neppe har noe med skyteepisoden å gjøre.

SØRGER: En uidentifisert person sørger utenfor American Civic Association, der Jiverly Voong (42) i går tok livet av 13 personer og skadet fire. Foto: HANS PENNIK / REUTERS / SCANPIX
SØRGER: En uidentifisert person sørger utenfor American Civic Association, der Jiverly Voong (42) i går tok livet av 13 personer og skadet fire. Foto: HANS PENNIK / REUTERS / SCANPIX Vis mer

- Basert på våre beviser benekter vi disse påstandene, sier talsmann Richard Kolko ved FBI til nyhetsbyrået Reuters.

VOONGS NABOLAG: Gjerningsmannen bodde i denne gata i Johnson City, ikke langt fra Binghamton. Foto: SCANPIX
VOONGS NABOLAG: Gjerningsmannen bodde i denne gata i Johnson City, ikke langt fra Binghamton. Foto: SCANPIX Vis mer