Det er den første skaden knyttet til vulkanutbruddet som har pågått de siste ukene, melder Hawaii News Now.

Mannen er bosatt i Pahoa på Big Island.

- Lavaen traff ham på leggen, og ødela resten av beinet nedover, sier Janet Snyder, en talskvinne for lokale myndigheter.

Utbruddet fra Kilauea, en av verdens mest aktive vulkaner, har ført til at over 20 sprekker har åpnet seg. Derfra strømmer lava utover boligområder og over veier.

Mesteparten av øya er uberørt av vulkanaktiviteten. Nærmere 2.000 beboere ble evakuert da den første sprekken åpnet seg 3. mai. Beboere flere andre steder har siden fått varsel om å være i beredskap i tilfelle også de må evakueres.

Fredag måtte helikopter hente ut en håndfull mennesker som var på vei, innesperret av flytende lava.

Lørdag hadde to av de 22 sprekkene slått seg sammen og dannet en bred strøm av lava som beveget seg med en fart på rundt 270 meter per time. Strømmen beveget seg sørøst og var lørdag 2,4 kilometer fra havet. Fra en av sprekkene sto en lavasøyle 100 meter opp i lufta.

Dagen i forveien fikk vulkanen et eksplosivt utbrudd som kastet aske og stein flere tusen meter opp i lufta.