Heder på norsk

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

Norsk er et lite, eksotisk språk. At en utlending ikke bare lærer det aldeles frivillig, men vier sitt liv til norsk språk og litteratur, bør avkreve respekt og takknemlighet. Den russiske professoren Valerij Berkov har undervist i norsk i over 50 år og er en av verdens største kapasiteter på språket. Han er knyttet til universitetene i St. Petersburg og i Oslo. Han har oversatt en rekke bøker til russisk og står bak omfattende ordbøker mellom norsk og russisk. De er blitt hedret med priser i begge land. Han er også slått til Ridder 1 av Den Kgl. Norske Fortjenstorden.

Men det er grenser for takknemlighet. Som det framgikk i gårsdagens avis, vil UDI frata ham og hans familie bosettingstillatelsen etter ti år i Norge - fordi han sendte søknad for seint. Samtidig tar UDIs direktør Trygve Nordby i en kronikk i Aftenposten til orde for at man bør legge bedre til rette for innvandring. Hvis han virkelig mener det, kunne han begynne med å la den 76 år gamle professoren få arbeidsro.