OMSTRIDT REKLAME: De manipulerte reklameplakatene som blant annet viser at president Barack Obama kysser med Kinas president har vakt oppsikt. klesskjeden Benetton valgte å trekke reklameplakaten som viser et kyss mellom pave Benedikt XVI kysset den muslimske imamen Ahmed Mohamed el-Tayeb etter sterke protester fra Vatikanet.Foto: Patrick Kovarik / Scanpix
OMSTRIDT REKLAME: De manipulerte reklameplakatene som blant annet viser at president Barack Obama kysser med Kinas president har vakt oppsikt. klesskjeden Benetton valgte å trekke reklameplakaten som viser et kyss mellom pave Benedikt XVI kysset den muslimske imamen Ahmed Mohamed el-Tayeb etter sterke protester fra Vatikanet.Foto: Patrick Kovarik / ScanpixVis mer

Her kysser Obama og presidenten i Kina

Kleskjede trakk reklamebilder etter protester fra Vatikanet.

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

(Dagbladet): Den italienske kleskjeden United Colors of Benettons har fått mye oppmerksomhet for sin nyeste reklamekampanje.  

Budskapet i reklamen er «fred og kjærlighet», og bildene som viser kjente personligheter kysse hverandre, er selvsagt manipulerte.

På en av plakatene kysser president Barack Obama med Kinas president, Hu Jintao. På en annen kysser Israels statsminister, Benjamin Netanyahu med den palestinske presidenten, Mahmoud Abbas.

- Meningen med denne kampanjen er å bekjempe hatets kultur i enhver form. Det sentrale temaet er kysset, det mest universelle symbolet på kjærlighet, skriver Benetton i en pressemelding.

SMASK: Frankrikes president Nicolas Sarkozy kysser Tysklands forbundskansler Angela Merkel. Foto: Patrick Kovarik / Scanpix
SMASK: Frankrikes president Nicolas Sarkozy kysser Tysklands forbundskansler Angela Merkel. Foto: Patrick Kovarik / Scanpix Vis mer

Men kleskjeden trykket også opp plakater der det ser ut som at pave Benedikt XVI kysser den muslimske imamen Ahmed Mohamed el-Tayeb, som er tilknyttet al-Azhar-moskeen i Kairo, og disse vakte  sterkereaksjoner.

- Dette viser en alvorlig mangel på respekt for paven, den fornærmer følelsene til de som tror, og er en klar demonstrasjon på hvordan publisitet kan ødelegge de grunnleggende reglene for respekt for andre, sier Federico Lombardi, talsperson for Vatikanet, til nyhetsbyrået AFP.

Benetton trakk bildet av de to religiøse skikkelsene etter dette.

- Vi beklager at bruken av bildet såret følelsene til de troende, står det i en uttalelse fra klesmerket. Beklagelsen kom kort tid etter at Vatikanet uttrykte sin «sterkeste protest for denne totalt uakseptable bruken av bildet av paven».

BLE TRUKKET: Reklameplakatene der det ser ut som at pave Benedikt XVI kysser den muslimske imamen Ahmed Mohamed el-Tayeb, ble trukket etter sterke protester fra Vatikanet. Foto: Patrick Kovarik / Scanpix
BLE TRUKKET: Reklameplakatene der det ser ut som at pave Benedikt XVI kysser den muslimske imamen Ahmed Mohamed el-Tayeb, ble trukket etter sterke protester fra Vatikanet. Foto: Patrick Kovarik / Scanpix Vis mer