DRAMATISK AKSJON: Lørdag morgen fikk Leger uten grenser-båten «Aquarius» beskjed om at en gummibåt var i havsnød. En time etter nærmet de seg båten, og så folk ligge i vannet, flere var i ferd med å drukne. Denne kvinnen blir reddet, i siste liten, og er sendt til Tunisia for medisinsk hjelp. Foto: Laurin Schmid
DRAMATISK AKSJON: Lørdag morgen fikk Leger uten grenser-båten «Aquarius» beskjed om at en gummibåt var i havsnød. En time etter nærmet de seg båten, og så folk ligge i vannet, flere var i ferd med å drukne. Denne kvinnen blir reddet, i siste liten, og er sendt til Tunisia for medisinsk hjelp. Foto: Laurin SchmidVis mer

Flyktningkrisa:

Her reddes kvinnen fra drukningsdøden

En kvinne skriker før hodet går under vann. Hyl og skrik og kaos. En gummibåt med over hundre mennesker er i ferd med å synke.

KJEMPER FOR LIVET: Her får kvinnen hjelp med å få hodet over vann. Foto: Laurin Schmid
KJEMPER FOR LIVET: Her får kvinnen hjelp med å få hodet over vann. Foto: Laurin Schmid Vis mer
HOLDER SEG FAST: Kvinnens faste grep rundt håndtaket på gummibåten kan ha reddet livet hennes. Kvinnen, hennes barn og et titalls andre personer ble fraktet med helikopter til Tunisia for medisinsk behandling. Foto: Laurin Schmid
HOLDER SEG FAST: Kvinnens faste grep rundt håndtaket på gummibåten kan ha reddet livet hennes. Kvinnen, hennes barn og et titalls andre personer ble fraktet med helikopter til Tunisia for medisinsk behandling. Foto: Laurin Schmid Vis mer

Kaoset herjer i internasjonalt farvann, like utenfor Libya, lørdag morgen: En overfylt gummibåt med rundt 130 mennesker er i ferd med å synke. Desperate mennesker basker i Middelhavet, for å overleve. Flere kan ikke svømme.

- Vi ser mange folk i vannet, og de hadde allerede vært der i en periode. En veldig utfordrende operasjon, sier Elisabeth Bijtelaar, prosjektkoordinator ombord på Leger uten grenser-båten «Aquarius».

- Kvinner og barn druknet

De rundt 130 personer hadde blitt sendt ut fra Libya i en lite sjødyktig gummibåt klokka 3 samme natt.

- Det var fullstendig kaos da vi kom fram, og folks helsetilstand var veldig dårlig. Vi klarte å gjenopplive seks barn og en kvinne. To andre kvinners liv var ikke mulig å redde, sier Bijtelaar.

De to kvinnene som døde var begge mødre, med barn ombord.

TRAUMER: Gummibåten var i ferd med å synke, og denne kvinnen og en rekke andre personer kjempet for livet da Leger uten grenser-båten kom for å redde dem i helga.
TRAUMER: Gummibåten var i ferd med å synke, og denne kvinnen og en rekke andre personer kjempet for livet da Leger uten grenser-båten kom for å redde dem i helga. Vis mer

- Det er helt hjerteskjærende. Nå prøver vi å gi omsorg til de unge barna deres som fortsatt er her på «Aquarius», forteller Bijtelaar.

Over 213 druknet

99 personer ble reddet av «Aquarius»-mannskapet. Et ukjent antall mennesker druknet: Antagelig rundt 30, inkludert kvinner og barn, ifølge båtvitnene som overlevde.

Dermed vil tallet på antall druknede i Middelhavet øke fra de 213 som hadde dødd på havet før helga.

- Folk gråt og var desperate. Båten tok inn vann i midten, der kvinner og barn var plassert. Alle kjempet for livet, men mange druknet. Vi mistet mødre og barn, forteller sju menn fra Nigeria til Leger uten grensers folk på båten.

Artikkelen fortsetter under annonsen

TOK INN VANN: Over 100 personer var nær ved å drukne da denne gummibåten tok inn vann lørdag morgen. Foto: Laurin Schmid
TOK INN VANN: Over 100 personer var nær ved å drukne da denne gummibåten tok inn vann lørdag morgen. Foto: Laurin Schmid Vis mer

Ifølge vitner, skal et barn på bare ett år være blant dem som druknet. Hvis «Aquarius» hadde kommet bare litt seinere denne lørdags morgenen, ville det gått like ille med de seks barna som ble gjenopplivet ombord på båten: De små barna som unngikk den dystre drukningsstatistikken ved å bli gjenopplivet ombord på båten var bare på ett, to, tre, fire og sju år.

- De siste ukene har vært travle, med mange båter fra Libya mot Europa. Vi har nå 215 mennesker ombord på båten vår, og opplever en økning i forhold til i fjor, forteller Bijtelaar.

Kidnappet og solgt

REDDES: 99 personer ble reddet fra drukningsdøden denne helga. Et foreløpig ukjent antall mennesker druknet også da gummibåten på bildet tok inn vann. Foto: Laurin Schmid
REDDES: 99 personer ble reddet fra drukningsdøden denne helga. Et foreløpig ukjent antall mennesker druknet også da gummibåten på bildet tok inn vann. Foto: Laurin Schmid Vis mer

De 215 menneskene som nå er ombord på «Aquarius»-båten mot Italia er fra 15 ulike land. Flertallet er fra Nigeria, Senegal, Sudan, Eritrea, Gambia, Guinea, Kamerun, Kongo og Elfenbenkysten. Her er en rekke barn, og den yngste er seks måneder. De er alle traumatiserte, utslitte og redde.

For den dramatiske gummibåtturen er bare én av mange vonde opplevelser menneskene har gjennomlevd.

- En fra Sudan fortalte meg at han ble kidnappet i ørkenen i Niger. Han ble fraktet til Libya, hvor han ble brutalt slått og torturert, sier Suha Diab i Leger uten grenser.

LITE BARN REDDES: Over ti barn, den yngste seks måneder gammel, ble reddet i helga. Her blir et lite barn evakuert med helikopter og tatt med til Tunisia for medisinsk behandling. Foto: Laurin Schmid
LITE BARN REDDES: Over ti barn, den yngste seks måneder gammel, ble reddet i helga. Her blir et lite barn evakuert med helikopter og tatt med til Tunisia for medisinsk behandling. Foto: Laurin Schmid Vis mer

Mannen ble tvunget til å ringe familien sin i Sudan, som skal ha solgt huset sitt for å skaffe nok penger til å få ham fri.

- Han ble ikke løslatt likevel, men solgt videre flere ganger. Han ble torturert, måtte se på at kvinner ble voldtatt og fikk knapt mat. Til slutt ble han løslatt, og sendt fra Libya med gummibåt, ifølge Diab.

Mannen er nå traumatisert, men i live, og på vei i en båt til den italienske øya Sicilia.

- Det er ikke vennen hans. Han druknet, sier Diab.

Flere enn i fjor

Hittil i år har det ankommet 5502 personer over Middelhavet til Italia, Hellas og Spania, som er en økning på rundt 300 personer i forhold til samme periode i fjor, viser ny tall fra International Organization for Migration, IOM.