SER VERDEN:  De to jentene Anita og Sonia har måttet gått tett i tett med foreldrene sine så lenge de kan huske: De var blinde på grunn av en øyesykdom som er enkel og billig å bekjempe, men som familien ikke hadde råd til. Før nå. Foto: Brent Stirton / Getty / Sony
SER VERDEN: De to jentene Anita og Sonia har måttet gått tett i tett med foreldrene sine så lenge de kan huske: De var blinde på grunn av en øyesykdom som er enkel og billig å bekjempe, men som familien ikke hadde råd til. Før nå. Foto: Brent Stirton / Getty / SonyVis mer

Her ser Anita (5) og Sonia (12) verden for første gang

12 millioner indere er blinde. En enkel øyeoperasjon kan gi dem synet tilbake, men de har ikke råd.

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

De to blinde søstrene Sonia (12) og Anita Singh (5) er født inn i fattigdom i den østlige provinsen West Bengal i India. Regionen er en av landets fattigste, og jentene vokste opp sammen med foreldrene, i en liten landsby.

EN STILLE STUND:  En mann spiller piano på Maidan-plassen i Kiev, Ukraina. Foto: Vladyslav Musiienko, 2015 Sony World Photography Awards
EN STILLE STUND: En mann spiller piano på Maidan-plassen i Kiev, Ukraina. Foto: Vladyslav Musiienko, 2015 Sony World Photography Awards Vis mer

- Kjære gud, hvorfor har du skapt meg med to øyne når jeg er blind, sang eldstesøster Sonia.

PÅ TUNDRAEN:  En ung gutt leker i minus 40 grader i Yamal i Sibir, og er blitt avbildet av briten Simon Morris i kategorien «Smil». Foto: Simon Morris, 2015 Sony World Photography Awards
PÅ TUNDRAEN: En ung gutt leker i minus 40 grader i Yamal i Sibir, og er blitt avbildet av briten Simon Morris i kategorien «Smil». Foto: Simon Morris, 2015 Sony World Photography Awards Vis mer

Hun og Anita har en medfødt katarakt øyesykdom, som gjør at de aldri har kunnet se. Jentene har derfor alltid måttet følge tett etter foreldrene siden. Å være alene innebærer risiko. I tillegg fikk de være på skolen. Der hørte de på at medelevene lærte å lese og skrive, i tillegg til å få et varmt måltid.

Fattig og blind Anita og Sonia er langt fra alene. Hele 20 millioner mennesker er blinde i verden i dag. Hele 12 millioner av disse bor i India. Hva som er årsaken til sykdommen, er ennå ukjent, men kan skyldes infeksjon hos moren under svangerskapet (feks røde hunder).

KATTE-MØDRE:  kaller fotografen Ramil Gilvanov dette bildet, som konkurrerer i livsstil-klassen. Foto: Ramin Gilvanov, 2015 Sony World Photography Awards
KATTE-MØDRE: kaller fotografen Ramil Gilvanov dette bildet, som konkurrerer i livsstil-klassen. Foto: Ramin Gilvanov, 2015 Sony World Photography Awards Vis mer

Å operere bort øyesykdommen ders sånn at de kan se, er enkelt, og tar bare 15 minutter. Men familien hadde ikke råd til å betale for den nødvendige operasjonen.

HODELØS:  Fotografen Adrian Jaszczak har tatt dette bildet under en turn-turnering i Polen. Jentene som deltok var mellom åtte og tolv år. Foto: Adrian Jaszczak, 2015 Sony World Photography Awards
HODELØS: Fotografen Adrian Jaszczak har tatt dette bildet under en turn-turnering i Polen. Jentene som deltok var mellom åtte og tolv år. Foto: Adrian Jaszczak, 2015 Sony World Photography Awards Vis mer

- 70 prosent av de blinde har en sykdom som kan behandles; fattigdom fortsetter å være den virkelige grunnen til at millioner av mennesker lever livene sine i mørke. De fleste familier har ikke råd til å reise til steder hvor øyeoperasjonene utføres. Enda mindre kan de betale for selve operasjonen, forteller Stirton via sin arbeidsgiver Getty.

Artikkelen fortsetter under annonsen

- Mamma, jeg kan se! En øyeoperasjon for å fjerne katarakt-sykdommen koster rundt 300 dollars (ca 2300 kroner) i India. En overkommelig sum for oss i vesten, men som det tar minst tre år å tjene inn som arbeider på landsbygda i Inda. Og helt umulig for foreldrene til Anita og Sonia. Men en dag ble de plukket ut av folk i en organisasjon som heter Wonderworks, som betalte for jentenes operasjon.

GAMMEL GJETER:  En gammel gjeter ble overrasket av en snøstorm da han var ute med dyrene sine på landsbygda i det nordlige Iran. Han er avbildet av iranske Saeed Barikani, som konkurrerer i klassen «Smil». Foto: Saeed Barikani, 2015 Sony World Photography Awards
GAMMEL GJETER: En gammel gjeter ble overrasket av en snøstorm da han var ute med dyrene sine på landsbygda i det nordlige Iran. Han er avbildet av iranske Saeed Barikani, som konkurrerer i klassen «Smil». Foto: Saeed Barikani, 2015 Sony World Photography Awards Vis mer

- Da de tok av bandasjen sa Anita hele tida: «Mamma, jeg kan se! Mamma, jeg kan se!», forteller moren på en video som ligger på hjelpeorganisasjonen Wonderworks hjemmeside.

Nytt liv Det er den sør-afrikanske fotografen Brent Stirton som har fulgt de to jentene i livet som blind - og i tida etter. Bildene, som du kan se hos Getty Images, viser en enorm forandring. Før måtte søstrene holde seg fast i foreldrene. En framtid som tigger ville vært det mest sannsynlige.

SYNKRONT:  Fotografen Jonathan Yeap Chin Tiong forsøker å vise elegansen til synkronsvømmere som trener i Singapore. Konkurrerer i sportsklassen. Foto: Jonathan Yeap Chin Tiong, 2015 Sony World Photography Awards
SYNKRONT: Fotografen Jonathan Yeap Chin Tiong forsøker å vise elegansen til synkronsvømmere som trener i Singapore. Konkurrerer i sportsklassen. Foto: Jonathan Yeap Chin Tiong, 2015 Sony World Photography Awards Vis mer

Nå kan de se, de kan lære og gjøre ting på egenhånd.

FROSKE-HISTORIE:  Den indonesiske fotografen Harfian Herdi klarte å få dette blinkskuddet av tre søte frosker i morgenlys. Er med i klassen Natur og dyreliv. Foto: Harfian Herdi, 2015 Sony World Photography Awards
FROSKE-HISTORIE: Den indonesiske fotografen Harfian Herdi klarte å få dette blinkskuddet av tre søte frosker i morgenlys. Er med i klassen Natur og dyreliv. Foto: Harfian Herdi, 2015 Sony World Photography Awards Vis mer

Den sør-afrikanske fotografen Brent Stirton er en av de utvalgte fotografene som kan vinne Sony World Photography Award 2015.

Dagbladet har fått tilgang til flere av finalebildene, som du kan se videre nedover på sida.