Vi bryr oss om ditt personvern

Dagbladet er en del av Aller Media, som er ansvarlig for dine data. Vi bruker dataene til å forbedre og tilpasse tjenestene, tilbudene og annonsene våre.

Les mer

Nyheter

Mer
Min side Logg ut

Hye-jeong løp for livet med datteren i armene

Vi fulgte familiens avskjed med den utbombede øya. De kommer aldri tilbake.

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon
TØFF REISE: Kwak Yong-jne (41) gleder seg ikke til gjensynet med familiehjemmet på Yeonpyeong. Sammen med kona Kim Hye-jeong (40), datteren Kwak Se-ah på fire måneder, og brorens familie, sitter han på fergen for å vende hjem til kaoset de rømte i fra. Foto: Kristoffer Egeberg
REDDET LIVET: Kwak Yong-jne (41) holder lille Kwak Se-ah tett til brystet. Den fire måneder gamle babyen havnet midt i granatregnet da Yeonpyeong ble angrepet. Foto: Kristoffer Egeberg
Kim Hye-jeong (40) har godt grep om datteren når hun haster seg gjennom den sønderskutte landsbygata som til nå har vært familiens nabolag. Nå vil hun ikke være der et sekund lengre enn nødvendig. Dette blir både gjensyn og farvel med familiehjemmet. Foto: Kristoffer Egeberg
Ekteparet er rystet over ødeleggelsene i den en gang så fredelige landsbyen. Den vesle fiskerfamilien har de dramatiske timene brent inn i minnet. Foto: Kristoffer Egeberg
USKADD: Her lå lille Se-ah og sov da vinduene ble blåst inn av sjokkbølgene fra artillerigranatene. Mamma Hye-jeong stod på kjøkkenet og lagde kimchi. Foto: Kristoffer Egeberg
KASTET SEG NED: Hye-jeong stod her da granatene slo ned. Nå blir hun ikke å lage mer mat på dette kjøkkenet. Foto: Kristoffer Egeberg
I ALL HAST: Kofferten pakkes i all hast. Bare det nødvendigste av klær og babymat får blimed til det nye livet på fastlandet. Yeonpyeong føles ikke lenger som et trygt hjem for familien. Foto: Kristoffer Egeberg
STORE ØDELEGGELSER: Nabohusene gikk det verre med. Her er hele kvartalet brent ned. Flere ble skadd av granatregnet. Men selv om alt de eide gikk tapt, berget de livet. Foto: Kristoffer Egeberg
NEDSLAG: Bare noen meter fra svigersøsterens hus, og bare sekunder etter at Hye-jeong og lille Se-ah flyktet inn dit, slo en granat ned i gårsplassen utenfor. Krateret og splintskadene rundt vitner om den voldsomme kraften. Foto: Kristoffer Egeberg
FARVEL: Yong-jne har låst døra for siste gang, og setter kursen mot havna igjen. Øylivet er over for den 41 år gamle fiskeren og hans familie. Foto: Kristoffer Egeberg
TRYGGE: Hurtigbåten fører de siste øyboerne tilbake mot fastlandet. Nå er det ingen igjen, forteller Hye-jeong. Datteren på fire måneder forstår lite av all dramatikken hun har opplevd de siste døgnene. Nå søker familien en fremtid på fastlandet. Foto: Kristoffer Egeberg

YEONPYEONG (Dagbladet): Klokka hadde så vidt passert halv tre og Kim Hye-jeong (40) sto på kjøkkenet sammen med svigerinna og lagde kimchi, da artillerigranatene flerret opp bakken og satte nabohuset i brann.

Fra stua hørte Hye-jeong dattera på fire måneder gråte. Hun og svigerinna kastet seg på gulvet da det smalt. I neste sekund var alle vinduene i hjemmet knust og deler av taket rast sammen.

- Først trodde vi det bare var en øvelse. Helt til lyden ble øredøvende. Da ble vi livredde, forteller den nybakte mora, når Dagbladet følger henne på hurtigbåten over fra havnebyen Incheon.

Stormfullt Forut for avreisen har det vært kaotiske tilstander på havna, med fortvilte innbyggere som vil tilbake til Yeonpyeong for å se til husene sine. Andre vil ut til øya for å ta hånd om slektninger.

Den vanligvis to timer lange båtturen blir en prøvelse. Flere meter høye bølger slår inn over båten, og Hye-jeong krøkker seg over plastposen hun har fått tildelt.

I armene til ektemannen sover lille Se-ah (4 måneder).

- Jeg var ute på fiske, da det skjedde, sier Kwak Yong-ne (41).

Gjemte seg under bordet Mens kona og babyen flyktet fra hjemmet for å søke ly hos søsteren hans, falt en ny artillerigranat rett utenfor. Den rød bilen på utsida tok fyr og granaten etterlot et krater i asfalten.

- Jeg løp videre med babyen i armene og gjemte meg under et stort bord inne på en restaurant, sier Hye-jeong.

Derfra, med babyen trykket inntil seg, fikk hun fatt i ektemannen på telefon.

- Hva er det som skjer? Og vet du hvordan det har gått med huset? spurte de i munnen på hverandre.

Flyktet i båt I løpet av noen dramatiske minutter fikk de avtalt møtested, og familien på tre ble gjenforent. Deretter kom de seg ned på havna, der Yong-nes bror sto klar med fiskebåten.

28 livredde og fortvilte mennesker fikk plass på fiskebåten, som satte kursen vekk fra krigshandlingene.

Over alt på Yeonpyeong søkte folk tilflukt i de 17 bomberommene som er på øya. Det gikk en time og åtte minutter før angrepene opphørte.

- Selvsagt var vi redde, og jeg var redd for babyen vår, sier Yong-ne, om flukten fra øya.

Vil ikke tilbake I går var de tilbake for første gang. På kaia sto svartkledde, koreanske spesialstyrker og tok imot innbyggere og journalister.

På avstand ser Yeonpyeong fremdeles ut som en paradisøy. Men så kommer arrene tydelig frem. Det lukter svidd, og i mastene henger de avkuttede strømledningene slapt mot bakken. Over oss svirrer et militærhelikopter, og alle er tydelig nervøse og redde.

Utbrente bygninger, ruiner og glasskår bader i sollys, idet ekteparet åpner døra til det som pleide å være hjemmet deres.

Hye-jeong skriker av forferdelse. Spesielt når hun ser det raserte kjøkkenet.

Hye-jeong og Yong-ne nøler ikke. Med raske bevegelser fyller de kofferten med noen klær, tåteflasker og annet babyutstyr så fort hun klarer. Hun føler seg ikke trygg lenger. De blir ikke en gang en time på øya.

- Kommer dere til å flytte tilbake?

Yong-ne ser skrått på oss.

- Ville du?...Nei, jeg tenkte meg det. Ikke vi heller. Vi kommer ikke tilbake.

Utforsk andre nettsteder fra Aller Media
Kode24 - nettavis om utvikling og koding Elbil24.no -  nyheter om elbil KK.no - Mote, interiør, og tips Sol.no - De viktigste nyheter fra nettsider i Norge Vi.no - Quiz, kryssord og nyttig informasjon Dinside.no - teknologi, økonomi og tester Se og Hør - Kjendis og underholdning Lommelegen.no - helse, symptomer og behandling