STOR STYRKE: Nærmere 50 000 japanske og amerikanske militære deltar i øvelsen «Keen Sword» («Skarpt sverd»). Her hangarskipet USS «George Washington» fra øvelsen med samme navn i 2010. Foto: SHIGEKI MIYAJIMA / AP / NTB SCANPIX
STOR STYRKE: Nærmere 50 000 japanske og amerikanske militære deltar i øvelsen «Keen Sword» («Skarpt sverd»). Her hangarskipet USS «George Washington» fra øvelsen med samme navn i 2010. Foto: SHIGEKI MIYAJIMA / AP / NTB SCANPIXVis mer

Japansk-amerikansk militærøvelse tirrer Kina

Foregår nær omstridte øyer. Kina sendte skip inn i japansk farvann i natt.

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

(Dagbladet): En stor felles militærøvelse i regi av Japan og USA står i fare for å eskalere konfliktnivået i Øst-Kinahavet betraktelig; øvelsen skjer nær japanskkontrollerte øyer som Kina gjør krav på, ifølge New York Times.

Avblåste landgang Øvelsen «Keen Sword» («Skarpt sverd») involverer ifølge nyhetsbyrået NHK 37 000 japanske og 10 000 amerikanske militære, og foregår til vanns, på land og i lufta, med utgangspunkt i den sørlige øygruppa Okinawa.

I Okinawa prefektur (japansk administrativ enhet, red.anm.) ligger også de omstridte øyene som Japan kaller Senkaku, men som kineserne kaller Diaoyu og Tiaoyutai. Både Folkerepublikken Kina og Republikken Kina (Taiwan) mener øyene rettmessig tilhører dem, og store antijapanske opptøyer brøt ut på fastlandet i september da Japan kjøpte dem fra en privat eier.

Etter planen skulle de japanske og amerikanske militære simulere en landgang på ei fjerntliggende øy i Okinawa - men dette ble avblåst for ikke å tirre Kina unødvendig.

Krysset grensa Kina har ifølge det statlige nyhetsbyrået Xinhua på forhånd uttrykt sterk misnøye med at Japan holder en militærøvelse i området sammen med «ekstraterritoriale makter», og sendte i natt norsk tid fire overvåkingsskip inn i territorialfarvannet rundt øyene - fra japansk side sett som den ellevte grensekrenkingen siden opptøyene i september, ifølge The Japan Times.

Denne siste episoden har ikke gått upåaktet hen; den japanske viseutenriksministeren Chikao Kawai var ikke sein om å ringe Kinas ambassadør Cheng Yonghua for å avgi en kraftig protest og mane til kinesisk selvbeherskelse.

RAMPONERTE TOYOTA: Rasende demonstranter lot sinnet gå ut over japanske biler under opptøyene som herjet kinesiske byer i midten av september. Demonstrasjonene ble utløst av striden om øyene som japanerne kaller Senkaku og kineserne Diaouyu og Tiaoyutai. Foto: AP / NTB SCANPIX
RAMPONERTE TOYOTA: Rasende demonstranter lot sinnet gå ut over japanske biler under opptøyene som herjet kinesiske byer i midten av september. Demonstrasjonene ble utløst av striden om øyene som japanerne kaller Senkaku og kineserne Diaouyu og Tiaoyutai. Foto: AP / NTB SCANPIX Vis mer

Kawai advarte kineserne mot at dersom Beijing fortsetter å provosere slik, risikerer de å skade utsiktene til sunn dialog mellom de to østasiatiske stormaktene i kjølvannet av bråket rundt øyene. Ambassadør Cheng svarte med å gjenta at den omstridte landmassen tradisjonelt tilhører Kina, men sa seg enig i at konflikten må løses gjennom bilaterale (tosidige) samtaler.

STADIG PROVOKASJON: Dette bildet, tatt av den japanske kystvakta, viser et skip fra den kinesiske marinen nær de omstridte øyene i oktober. Siden opptøyene i september har kinesiske skip krenket det japanerne ser som sitt territorialfarvann rundt øyene elleve ganger - siste gang i natt norsk tid. Foto: DEN JAPANSKE KYSTVAKTA / AFP / NTB SCANPIX
STADIG PROVOKASJON: Dette bildet, tatt av den japanske kystvakta, viser et skip fra den kinesiske marinen nær de omstridte øyene i oktober. Siden opptøyene i september har kinesiske skip krenket det japanerne ser som sitt territorialfarvann rundt øyene elleve ganger - siste gang i natt norsk tid. Foto: DEN JAPANSKE KYSTVAKTA / AFP / NTB SCANPIX Vis mer