Gina Literland stemte ja og var glad. Foto: Øistein Norum Monsen / DAGBLADET
Gina Literland stemte ja og var glad. Foto: Øistein Norum Monsen / DAGBLADETVis mer

- Jeg frykter jeg har vært for feig som stemte nei

Lettelse, glede og litt anger blant skottene på grensa mot England.

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

GRETNA (Dagbladet): Skottene våknet i går opp i et land som er det samme som før folkeavstemningen. De sa nei til uavhengighet. Bortsett fra Glasgow og Dundee var det knapt områder hvor ja-sida fikk flertall.

Catherine McKenna ville ikke si hva hun stemte, men likte ikke resultatet av folkeavstemingen. Foto: Øistein Norum Monsen / DAGBLADET
Catherine McKenna ville ikke si hva hun stemte, men likte ikke resultatet av folkeavstemingen. Foto: Øistein Norum Monsen / DAGBLADET Vis mer

Blant områdene med størst nei-oppslutning var øyene i nord og langs grensa mot England i sør. I Gretna, den lille byen helt mot grensa som er mest kjent som bryllupsdestinasjon og for fotballaget som slo seg opp og så plutselig forsvant, var det i dag både lettelse og glede på gata. Og litt skepsis. 

- Burde jeg vært modigere? - Jeg er veldig lettet. Jeg er halvt engelsk, halvt skotsk, og jeg villes synes det var veldig rart hvis Skottland plutselig ikke skulle være en del av Storbritannia lenger, sier Maxwell Harris til Dagbladet.

Han stoppet i Gretna på vei fra hjembyen Aberdeen til Wales, hvor han studerer. Mor Shona Harris stemte også nei. Men hun er ikke like fornøyd som sønnen.

Maxwell Harris var fornøyd med resultatet av folkeavstemingen. Foto: Øistein Norum Monsen / DAGBLADET
Maxwell Harris var fornøyd med resultatet av folkeavstemingen. Foto: Øistein Norum Monsen / DAGBLADET Vis mer

- Jeg stemte nei, men føler ingen glede i dag. Jeg er faktisk overrasket over at jeg ikke er glad. Jeg frykter jeg har vært for feig, at jeg burde ha vært modigere. Og jeg blir bekymret når jeg ser hvordan London-politikerne allerede har begynt å krangle og gå tilbake på løftene om å gi oss mer selvstyre, sier hun til Dagbladet.

- Ikke så farlig hvorfra Gretna er som nevnt et yndet sted å gifte seg, også for engelskmenn, da skottene blant annet har hatt mer liberale regler for utendørsvielser. Presten Scott McCarthy sier han stemte ja, men at han ikke voldsomt skuffet i dag.

Liberti Johnston ville stemt nei. Foto: Øistein Norum Monsen / DAGBLADET
Liberti Johnston ville stemt nei. Foto: Øistein Norum Monsen / DAGBLADET Vis mer

- For meg er det ikke så farlig om vi styres fra London, Edinburgh eller Brüssel. Jeg er mer bekymret for politikken som føres, og at gapet mellom rike og fattige stadig øker, sier han.

Alison Mann stemte også ja. Hun er noen hakk mer skuffet enn presten McCarthy. 

Mark McKenna var veldig misfornøyd med at Skottland ikke løsrev seg fra Storbritannia. Foto: Øistein Norum Monsen / DAGBLADET
Mark McKenna var veldig misfornøyd med at Skottland ikke løsrev seg fra Storbritannia. Foto: Øistein Norum Monsen / DAGBLADET Vis mer

- Jeg er skuffet. Og jeg frykter det ikke vil komme noe ut av løftene om økt selvstyre. Men livet går videre, sier hun.

Shona Harris var mellomfornøyd og angret litt dagen derpå. Foto: Øistein Norum Monsen / DAGBLADET
Shona Harris var mellomfornøyd og angret litt dagen derpå. Foto: Øistein Norum Monsen / DAGBLADET Vis mer

Vicky Hattesly er engelsk, og stoppet innom Gretna på vei hjemover etter at hun hadde besøkt slektninger nord for grensa.

- Jeg er lettet. Mest over at det er over. Valgkampen splittet familier og landsbyer, sier hun.

Glad! Gina Litherland bor i Gretna og jobber på byens største kjøpesenter. Hun er fornøyd med nei-seieren.

Shona Johnston var glad for resultatet av folkeavstemnigen i Skottland. Foto: Øistein Norum Monsen / DAGBLADET
Shona Johnston var glad for resultatet av folkeavstemnigen i Skottland. Foto: Øistein Norum Monsen / DAGBLADET Vis mer

- Nei-sida ble litt for William Wallace-aktig for meg. Nei-sida var mer realistisk. Her i Gretna bor det mange som jobber i England. Og mange kommer fra England for å jobbe her. Det ville vært upraktisk å bryte unionen, sier Litherland. Catherine McKenna vil ikke si hva hun stemte, men sier hun er lettet over at det hele er over. Sønnen Mark stemte ja og er skuffet, men sier det går ok.

Michael Johnston var veldig glad for at Skottland fremdeles er en del av unionen. Foto: Øistein Norum Monsen / DAGBLADET
Michael Johnston var veldig glad for at Skottland fremdeles er en del av unionen. Foto: Øistein Norum Monsen / DAGBLADET Vis mer

- For meg er det litt blandet. Det var også et blandet syn på det i familien vår, sier Catherine.

I familien Johnstone er det mer glede.

Presten Scott McCarthy stemte ja til løsrivelse, men vil bare at alle skal ha det bra. Foto: Øistein Norum Monsen / DAGBLADET
Presten Scott McCarthy stemte ja til løsrivelse, men vil bare at alle skal ha det bra. Foto: Øistein Norum Monsen / DAGBLADET Vis mer

- Jeg er glad, sier Shona Johnston!

Allison Mann var misfornøyd med resultatet av folkeavstemningen. Foto: Øistein Norum Monsen / DAGBLADET
Allison Mann var misfornøyd med resultatet av folkeavstemningen. Foto: Øistein Norum Monsen / DAGBLADET Vis mer

- Det ville ikke fungert økonomisk hvis vi ble uavhengige. 

Ektemannen Michael Johnston stemte også nei.

Vicky Hattesly var glad for resultatet av folkeavstemingen. Foto: Øistein Norum Monsen / DAGBLADET
Vicky Hattesly var glad for resultatet av folkeavstemingen. Foto: Øistein Norum Monsen / DAGBLADET Vis mer

- Men for min del handlet det mest om at jeg ikke liker Alex Salmond. Han er en bølle, sier han.

Førsteminister Salmond, varslet i dag sin avgang, både som førsteminister og partileder for SNP. Han tapte sin største politiske kamp. Men sikret samtidig Skottland større selvstyre enn tidligere.