PRESSET: Nordmennene Tjostolv Moland (t.v.) og Joshua French har i dag hatt tre ulike tolker som skal bistå dem. To ganger har Tjostolv Moland måttet be om pause fordi han er utslitt. Foto: Espen Røst
PRESSET: Nordmennene Tjostolv Moland (t.v.) og Joshua French har i dag hatt tre ulike tolker som skal bistå dem. To ganger har Tjostolv Moland måttet be om pause fordi han er utslitt. Foto: Espen RøstVis mer

- Jeg skal spise hatten min hvis de blir frikjent

Tjostolv Molands far er ikke optimist for utfallet av rettssaken i Kongo.

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

(Dagbladet.no): Knut Moland jr. har hele dagen fulgt nettavisenes dekning av rettssaken mot sønnen Tjostolv Moland (28) og kameraten Joshua French (27) i Kongo.

Han opplever rettssaken som et surr.

- Det er et kaos uten like. En parodi på en rettssak, sier Knut Moland jr. til Dagbladet.

Svimte nesten av
To ganger i løpet av dagen måtte Tjostolv Moland be om en pause fra rettsforhandlingene for å trekke luft.

- De holdt på å svime av mot slutten, og er slitne og utmatta etter tre måneder på en trang celle. Noen av avhørene har blitt signert mens de hadde et gevær mot hodet. Det er grotesk, sier Moland jr.

Han syns også det er høyst kritikkverdig at retten i Kisangani ikke greide å skaffe nordmennene en skikkelig tolk i dag heller.

- Nå hadde de mange dager på seg til å skaffe en skikkelig tolk, men har ikke greid det. Det tyder på at retten ikke har nok penger til det, sier Moland jr.

Tre ulike tolker har vært inne for å prøve å bistå i løpet av dagen. Den første oversatte nesten ingenting av det som ble sagt, og Tjostolv Moland protesterte høylytt i retten:

- Skal jeg dømmes uten å vite hva jeg er dømt for? spurte han.

RØYKEPAUSE De to nordmennene fikk ta en røyk under streng bevokting i dag. Foto: Espen Røst
RØYKEPAUSE De to nordmennene fikk ta en røyk under streng bevokting i dag. Foto: Espen Røst Vis mer

- Blir dømt
Faren sier rettssaken nå er blitt en sammenblanding av en straffesak og en krangel om erstatningsbeløp.

- De pengesummene de fantaserer om er penger de uansett aldri får. Det som var et hat kombinert med pengebegjær ender nå som en gisselsituasjon, sier Moland jr, som ikke ennå har fått snakket med sønnen sin i dag.

Han er helt overbevist om at de to nordmennene blir dømt.

- De blir dømt, uansett beviser. Jeg skal spise hatten min hvis de blir frikjent, sier Moland jr.

Det er også klart at rettssaken nå tar pause fram til torsdag.

- Jeg undrer på hvorfor de skal ha denne pausen, sier Knut Moland jr.

- BLIR DØMT: Tjostolv Molands far, Knut Moland jr., har ikke mye håp om at sønnen blir frifunnet. Foto: Torbjørn Berg
- BLIR DØMT: Tjostolv Molands far, Knut Moland jr., har ikke mye håp om at sønnen blir frifunnet. Foto: Torbjørn Berg Vis mer

Dagbladet er til stede i rettssalen i Kisangani og følger saken.

VIKTIG BEVIS: Dette bildet av Tjostolv Moland som vasker blod etter at sjåføren til nordmennene ble drept i bilen, er et av aktoratets viktigste beviser. Foto: Privat
VIKTIG BEVIS: Dette bildet av Tjostolv Moland som vasker blod etter at sjåføren til nordmennene ble drept i bilen, er et av aktoratets viktigste beviser. Foto: Privat Vis mer