GRÅTER: Stine Brendemo Hagen bryter sammen i retten da hun forklarer seg i retten. hvor hun og to andre norske jenter er tiltalt for å forsøke å smugle 22,5 kilo kokain fra Bolivia til Norge. Hagen FOTO: HENNING LILLEGÅRD/DAGBLADET.
GRÅTER: Stine Brendemo Hagen bryter sammen i retten da hun forklarer seg i retten. hvor hun og to andre norske jenter er tiltalt for å forsøke å smugle 22,5 kilo kokain fra Bolivia til Norge. Hagen FOTO: HENNING LILLEGÅRD/DAGBLADET.Vis mer

- Jeg ville aldri gjort det om jeg hadde visst det

Stina Brendemo Hagen (19) gråter i vitneboksen i Cochabamba.

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

||| COCHABAMBA (Dagbladet): Siste: 23.30. Retten er hevet. Rettssaken starter igjen i morgen klokka 15.30. Nedenfor er referat fra retten. Først kommer referat fra etter rettspause som varte til 21.10. Scroll ned for å lese hva som skjedde før pausen.

21.10: Retten er satt igjen. Stina Brendemo Hagen (19) inntar vitneboksen. Før pausen hørte vi medtiltalte Madelaine Alicia Rodriguez (23) forklare seg.

21.15: Brendemo Hagen får også opplest sin rett til å ikke forklare seg. Hun ønsker ikke å benytte seg av denne retten. Først blir hun bedt om å forklare seg fritt om det som har skjedd.

- Jeg har vært her før. En dag spurte Madelaine om vi skulle dra tilbake. Jeg sa «selvfølgelig». 20-åringen fra Lillesand var en venninne av meg, så hun ble med, starter hun.

21.20: - Vi kom til Cochabamba fra Santa Cruz 17. mai 2008, tidlig på morgenen, sier Stina i sin frie forklaring.

- En eller to timer før vi skulle dra til flyplassen den 19. mai, kom Madelaine til oss med åtte bager. Det var fire i min bag, fire i bagen til 20-åringen fra Lillesand, forklarer hun.

21.25: Madelaine la dem oppi koffertene våre, sier hun.

- Det var det siste som skjedde før vi dro.

- På flyplassen var det mye venting. Madelaine og «Rodrigo» ordnet med flybillettene, sier Stina.

- 15 minutter etter insjekking ble Madelaine ropt opp over høyttaleren. To minutter senere ble jeg også ropt opp. Så sa 20-åringen fra Lillesand til meg: «Politiet sier at det er kokain i bagene».

- Jeg ville aldri gjort det om jeg hadde visst det, sier Stina Brendemo Hagen gråtende.

21.30: - Jeg ville aldri gjort det om jeg hadde visst det, sier hun gråtende.

- Jeg forstår likevel at det er et stort problem at det var kokain i min bagasje. Jeg er skyldig i å ha tatt med bagene uten å vite hva det var. Det beklager jeg, sier hun, fortsatt gråtende.

21.35: Aktor Claudio Mancilla begynner nå sin utspørring av 19-åringen. Det dreier seg først om turen jentene var på året før, i 2007.

- Hvorfor dro du på denne turen?, spør aktor.

- Så du noen andre på flyplassen i 2007, vil aktor vite.

- Ja, jeg så Augustos kjæreste (22), svarer hun.

Kjæresten (22) er tiltalt i saken, men befinner seg i Norge.

- Når vi kom til Bolivia første gang i 2007, stod Rodrigo der for å møte oss, forteller hun.

- Husker du at du ga oss en forklaring i fengselet. Husker du hva du forklarte meg dere hadde med til Norge i 2007?, spør aktor.

- Ja, vi kjøpte en barnevogn i Santa Cruz, svarer hun.

- Hadde du i 2007 mistanke om at det var narkotika der?, spør aktor.

- Nei, jeg hadde ingen mistanke om at det var med narkotika hjem på turen i 2007, svarer hun.

21.40: Så vil aktor høre om turen i 2008, da de ble tatt.

- Var bagene Madelaine kom med en gave til dere?

- Nei, det var bare Madelaine som skulle ha dem med, svarer hun.

- Hadde du penger med deg da du dro hit i 2008?

- Nei, lommeboka lå hjemme i leiligheten.

- Hvem betaslte for deg?

- Det var Rodrigo

- Vet du hvorfor Augusto betalte for din advokat?

- Det vet jeg ikke.

21.50: Aktor fortsetter utspørringen:

- Hva kaller Madelaine Augusto, spør aktor.

- Det vil jeg ikke svare på, sier Stina, før hun ombestemmer seg.

- Hun kaller Augusto for «Sjefen sin», svarer hun.

21.55: Nå er det forsvarerne som stiller Stina spørsmål.

- Hvem var det som la bagene i koffertene, vil Stinas forsvarer vite.

- Det var Madelaine som la dem i våre kofferter, svarer Stina.

- Kunne det vært en annen person hun omtalte som sjefen, vil en av forsvarerne vite.

- Nei, hun har sagt det om Augusto, svarer Stina.

22.00: - Hvem betalte oppholdet deres på Hotel Cecar Plaza, vil forsvareren til to av de bolivianske tiltalte vite.

- Det var «Rodrigo» svarer Stina.

Rodrigos forsvarer: - Har min klient noen gang gitt deg noe du skal ta med til Norge?

- Nei, svarer Stina.

- Har du noen gang sett at han har hatt med seg bager?

- Nei, men jeg har sett ham ha med en koffert, sier Stina

22.05: Stina Brendemo Hagen trer ned fra vinteboksen. Hun holder hodet i hendene, og er åpenbart sliten etter vitneforklaringen.

FORKLARER SEG: Madelaine Alicia Rodriguez (23) forklarer seg for retten først. Foto: Henning Lillegård / Dagbladet.
FORKLARER SEG: Madelaine Alicia Rodriguez (23) forklarer seg for retten først. Foto: Henning Lillegård / Dagbladet. Vis mer

22.05: Onkel Rodrigo «Rodrigo» - Augustos onkel og mannen påtalemyndigheten mener er hovedmann i leverandørleddet inntar vitneboksen.

22.10: Først får han komme med sin frie forklaring, uten spørsmål fra aktoratet eller forsvarerne.

- I mars 2007 sa Augusto at han ville besøke meg. To måneder senere ville han at jeg skulle gjøre en tjeneste for to veninner av ham som skulle til Bolivia.

- Jeg fikk 4000 dollar for å kjøre dem rundt og vise dem byen, sier «Rodrigo» i sin frie forklaring

- De begynte å kalle meg «Rodrigo», og jeg lot dem gjøre det, sier 44-åringen om sitt alias.

- Men det var Madelaine som organiserte alt hver dag, sier han.

22.15: Aktoratet starter sin utspørring av «onkel Rodrigo».

Rodrigo hevder han ikke har betalt for jentenes opphold, bare framforhandlet avtaler med hotellene.

- Jeg fikk alle pengene tilbake etterpå, sier han.

22.30. Han hevder han ikke har hatt noe med bagene med kokain som jentene ble tatt med på flyplassen.

- Jeg har aldri sett de Adidas-bagene, sier Rodrigo.

23.30. Retten er hevet. Rettssaken starter igjen i morgen klokka 15.30.

Før pausen:16.15: Dag to av rettssaken i Bolivia er i gang. Vi følger den live fra rettssalen i Cochabamba.

Stina Brendemo Hagen (19) og  Madelaine Alicia Rodriguez (23) sitter klare i retten, sammen med de seks andre tiltalte som er til stede.

De fem dommerne har ennå ikke ankommet retten. Det er blitt antydet at Brendemo Hagen og Rodriguez kan få avgitt sine forklaringer i dag.

Referatet fra første dag i retten kan du lese her.

16.48: Dagbladet får opplyst at dommeren er i en annen rettssal for å behandle en sak, så det er foreløpig helt i det blå når dagens rettsmøte begynner. Det er snakk om hoveddommer Jean Louis Ledezma som er fraværende.

16.50: Stina Brendemo Hagen benytter anledningen til å sende en bursdagshilsen til sin bror gjennom avisa.

17.10: Rettssaken skulle etter planen begynt klokka 16 norsk tid. Det er angivelig drap på to politifolk som gjør at dommeren i all hast har måttet ta en annen sak.

17.20: Retten er satt!Aktoratet og forsvarsadvokatene ankommer retten. Like etter kommer dommerne anført av hoveddommer Ledezma. Retten settes etter nesten halvannen times forsinkelse.

17.23: Madelaine Alicia Rodriguez (23) blir kalt til vitneboksen. Hun forklarer seg på norsk. Hennes vitnemål blir oversatt til retten av tolk. Hun oppgir nå personalia og sivilstatus.

Hun oppgir som yrke å være hjemmeværende med datteren sin.

- Jeg husker ikke adressen hjemme, jeg har ikke vært hjemme på to år, sier hun.


17.30: Hun blir opplyst om sin rett til ikke å forklare seg.

- Jeg ønsker å forklare meg, sier hun.

- Da kan du bare begynne å fortelle det du har lyst til å fortelle, sier dommeren.

- Jeg snakker ikke en gang flytende spansk nå, så det er umulig at jeg snakket det når jeg kom hit, begynner hun med å si.

- Jeg er ikke den de sier jeg er. Jeg er ikke en person som smugler dop.

- Jeg hadde ingen kunnskap om at det var dop i de bagene jeg fikk. De var lukket, i plastikk, og så helt nye ut. Du kan til og med åpne dem uten å se dopet, forklarer hun.

- Det er også løgn at jeg snakket med Augustos kjæreste (siktet i Norge) på toalettet på flyplassen. Jeg var eskortert av politiet hele tiden, hevder hun.

17.35: Etter denne korte redegjørelsen, begynner aktor Claudio Mancilla sin krysseksaminasjon:

- Hvordan kjenner du Augusto?, spør aktor.

- Møtte ham på fester hos kjæresten hans (siktet i Norge) og hjemme hos ham, svarer hun.

- Ingen grunn til at jeg dro til Bolivia. Jeg ville dra hit, sier hun.

17.40: Forskjellige forsvarere avbryter aktors spørsmålsstilling og protesterer mot det de mener er ledende spørsmål.

Dommeren avviser forsvarernes protester.

Hun blir bedt om å peke ut «guiden» Rodrigo, og gjør det i retten.

«Rodrigo» er Augustos onkel og er gitt en hovedrolle i saken. Ifølge aktoratet var det han som skaffet dem de tre adidas-bagene fulle av kokain.

- Hvorfor kom du til Bolivia i 2008, spør aktor.

- Jeg ble invitert, svarer hun.

Hun blir bedt om å si hvem som inviterte dem.

- Jeg kjente ham ikke, svarer hun.

- Hvem betalte billettene?, spør aktor.

- Det var alltid Rodrigo som betalte.

17.50: Aktor spør om Augusto og hans kjæreste (siktet i Norge) var i Bolivia da hun og Stina Brendemo Hagen gjestet landet året før - i 2007.

- Ja, bekrefter hun. De fire var også i Bolivia året før de ble tatt.

Aktor spør hva de gjorde 17. mai 2008, to dager før de ble pågrepet på flyplassen.

- Vi besøkte Jesus-statuen og spiste middag, svarer hun.

- Når fikk dere Adidas-bagene?, spør aktor.

- Samme dag som vi skulle dra, svarer hun.

- Jeg ble bedt om å levere bagene til en annen person i Norge. Jeg sa jeg ikke fikk plass til alle bagene, men at jeg kunne spørre de andre, utdyper hun.

17.55: Rodrigo tok seg av alt ved innsjekkinga på flyplassen, forklarer hun.

- Vi setter oss, jeg kjøper en bamse til datteren min. Så roper de meg opp først, forteller hun om det som skjedde på flyplassen.

- De tar meg ut, spør om hundene kan lukte på kofertene. Så peker de på en koffert. Jeg sier «den er ikke min.»

Kofferten tilhørte 20-åringen fra Lillesand.

- 20-åringen fra Lillesand blir bedt om å åpne bagen. Der finner de kokain
, forklarer hun.

18.00: Aktor spør Madelaine Alicia Rodriguez om tekstmeldingene hun sendte like etter at hun ble tatt.

- Jeg skrev til en venninne: «Vi blir arrestert. Jeg vet ikke hva som skjer».

- Hvor mange mobiltelefoner brukte du?, spør aktor.

- Tre, svarer hun.

- Vet du at Augusto betalte for din advokat?

BURSDAGSHILSEN: Stina Brendemo Hagen sender bursdagshilsner til sin storebror mens retten venter på hoveddommeren. Rettsaken mot de tre jentene som er tiltalt for å forsøke å smugle 22,5 kilo kokain fra Bolivia til Norge er  i gang i Cochabamba.  Medtiltalte Madeleine Rodriguez står til venstre.  FOTO: HENNING LILLEGÅRD / DAGBLADET.
BURSDAGSHILSEN: Stina Brendemo Hagen sender bursdagshilsner til sin storebror mens retten venter på hoveddommeren. Rettsaken mot de tre jentene som er tiltalt for å forsøke å smugle 22,5 kilo kokain fra Bolivia til Norge er i gang i Cochabamba. Medtiltalte Madeleine Rodriguez står til venstre. FOTO: HENNING LILLEGÅRD / DAGBLADET. Vis mer

- Ja

- Hva slags ordre fikk du om bagene?

- Vi skulle levere dem til en annen, vi var ikke tilbudt noen penger

- Har noen gitt dere penger under oppholdene deres i 2007 eller 2008?

- Vet du hvor mye penger du trenger for en brystoperasjon?, fortsetter Aktor, og viser til at Rodriguez skal ha fått påspandert dette.

Hun trekker på skulderen i vitneboksen, uten å svare på spørsmålene.

18.05: Hun blir spurt om hun kjenner bolivianerne på tiltalebenken - Augustos familie.

- Jeg har aldri sett dem før, svarer hun.

- Du sier at du har et vennskap med Augusto. Visste du at Augusto skulle til Bolivia?, spør aktor.

- Han ringte meg først når han var her.

- Jeg trengte å betale penger til advokaten min før rettssaken. Augusto kunne hjelpe. Så jeg ba advokaten om å ta kontakt med Augusto, svarer hun.

- Hva er relasjonen mellom Rodrigo og Augusto?, spør aktor.

Rodrigo, som er et kallenavn, er Augustos onkel.

- Jeg kjente ikke til at Rodrigo og Augusto er i slekt, svarer hun.

18.10: Aktor fortsetter med å spørre henne ut om den tredje jenta som var med på turen. Dette er 20-åringen som er siktet hjemme i Norge.

- Jeg inviterte ikke 20-åringen fra Lillesand. Jeg kjente henne ikke. Det var Stina som inviterte henne, forklarer hun.

- Jeg fikk beskjed om at jeg kunne komme med to veninner, liksom, utdyper hun.

- Og Rodrigo skulle betale for alt? Lurte du ikke på hvorfor han var så snill mot dere?, spør aktor.

- Nei, svarer hun.

18.15: Aktor er ferdig med sine spørsmål. Madelaine Alicia Rodriguez får gå ned fra vitneboksen. Retten tar pause frem til klokken 21.00 norsk tid.

Før retten ble satt i dag:Det nærmer seg forklaringene til de to norske jentene på tiltalebenken. Disse vil være avgjørende for dommen, spår statsadvokaten. Men det er usikkert om det vil bli tid til å starte med disse forklaringene i retten i dag.

- Jeg regner med at jeg får forklare meg i morgen eller i overimorgen, sier Stina Brendemo Hagen til Dagbladet.

Les hele intervjuet her.

- Jeg gleder meg til å få forklart meg. Det blir første gang på to år at jeg kan få det ut, sier hun.

Etter planen skal Madelaine Alicia Rodriguez forklare seg først av de to norske kvinnene.

- Redusert straffStatsadvokat Claudia Mancilla har antydet at de norske kvinnene kan få redusert straff dersom de kommer med opplysninger som retten anser at er med på å oppklare saken.

- Dersom de hjelper til med å løse saken, vil de kunne få redusert straff, sier Mancilla.

Strafferammen for smuglingsforsøket kvinnene er tiltalt for er mellom 10 og 25 år.

Blir de dømt i henhold til tiltalen vil straffen i uansett bli på minst ti år.

Stina Brendemo Hagen har gjort det klart at hun ønsker soningsoverføring til Norge dersom hun blir dømt, mens Madelaine Alicia Rodriguez sier at hun vil sone en eventuell straff i Bolivia.De tiltalte:  

1: Madelaine Alicia Rodriguez (23), hadde med seg sin da to år gamle datter da hun ble tatt på flyplassen i Cochabamba 19. mai 2008 sammen med tiltalte nummer 2 og 3. Er av boliviansk politi gitt en hovedrolle blant de tre kvinnene. Tilbudt kausjon mot 400.000 Boliviano.  

2: Stina Brendemo Hagen (19), ble tatt på flyplassen i Cochabamba 19. mai 2008. Er nå gravid i fengselet. TIlbudt kausjon mot 400.000 Boliviano.  

3: 20-åring fra Lillesand, ble tatt på flyplassen i Cochabamba 19. mai 2008. Ble sluppet ut av fengselet etter å ha betalt kasjon på 200.000 Boliviano i oktober. Rømte fra Bolivia etter å ha skiftet navn og skaffet nytt norsk nødpass, og kom tilbake til Norge 14. februar 2010.  

4: Augusto Cecar Toro Blacutt (23), norskbolivianer som ble arrestert i Cochabamba 10. desember etter et mer enn ett år på flukt. Er av Kripos gitt en hovedrolle i narkotikanettverket.  

5: 22 år gammel norsk kvinne, kjæreste med Toro Blacutt. Sendte en SMS til Madelaine Alicia Rodriguez rett etter at de tre norske kvinnene ble tatt, der hun ba dem bruke alle midler for å komme fri. Meldte seg for politiet i København nøyaktig ett år etter, 19. mai 2009.

6: 44 år gammel boliviansk mann.  Toro Blacutts onkel. Under razzia i hans hjem er det blant annet funnet kvitteringer for pengevekslinger og pengeoverføringer fra Norge. Regnes som en av bakmennene i saken.

7: 32 år gammel boliviansk kvinne. Gift med tiltalte numme 6, Toro Blacutts tante.

8: 40 år gammel kvinne med chilensk og boliviansk statsborgerskap. Gift med tiltalte nummer ni.

9: 48 år gammel boliviansk mann. Gift med tiltalte nummer åtte.

10: 60 år gammel bolviansk kvinne. Mor til tiltalt nummer 7.