Lite nytt fra Bush

Først 38 minutter ut i rikets tilstand-talen, tok Bush opp krisa i Irak. De neste 22 minuttene snakket han om Saddam, og truet – i forsiktige ordelag – med krig.

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

Det var knyttet store forventinger til president George W. Bushs årlige tale om rikets tilstand i natt, norsk tid. Verden ventet spent på hva han kom til å si om Irak, og om han kom til å komme med nye tidsfrister eller nye krigstrusler.

- Krigen mot terror fortsetter, og vi skal vinne, sa Bush generelt om terrorisme.

Han sa at mer enn 3000 mistenkte terrorister har blitt arrestert, og at USA fortsetter jobber tett sammen med andre land i kampen mot terrorisme.

- Én etter én lærer terroristene betydningen av amerikansk rettferdighet. Vi må huske hvor dette begynte, her i vårt eget land.

Men hva med Irak? Det mest oppsiktsvekkende var kanskje denne formuleringen:

- Hvilken vei denne nasjonen går, skal ikke være avhengig av andre, sa Bush.

Det kan likevel ikke tolkes dithen at Bush kommer til å gå til en krig mot Irak uten støtte av FNs sikkerhetsråd.

- Mye å skjule

Bush ba Sikkerhetsrådet komme sammen 5. februar, og han kunngjorde at utenriksminister Colin Powell da vil legge fram bevis for at Irak ikke ruster ned.

Han kalte Saddam Hussein en brutal diktator, og sa at Iraks president beskytter terrorist-organisasjoner, blant annet al-Qaida.

- Saddam Hussein skal ikke få lov til å true USA.

Bush mener at Hussein systematisk har brutt FNs resolusjoner, og at han ikke har ødelagt og kvittet seg med sine masseødeleggelsesvåpen. USAs president poengterte at Hussein ikke har redegjort for kravene fra USA og FN.

- Han har åpenbart mye å skjule, sa Bush den yngre.

Presidenten sa at han ikke akter å stole på at Saddam ikke misbruker det han måtte ha av biologiske våpen. Og til det irakisk folk hadde han følgende melding:

- Når Saddam Hussein og hans regime styrtes, vil det blir deres frigjøring.

Og til de amerikanske styrkene som klargjør seg for krig:

- Dere tror på Amerika, og Amerika tror på dere!

Noe som høstet den nøyaktig en time lange talens lengste applaus.

Applaudert i gang

- Mr. Speaker, The President of the United States.

Så kom han gående inn, og hilste på kongressmedlemmer som applauderte ham inn i salen. Som representanter for det amerikanske folket, viste alle ham respekt. Selv demokrater.

Ifølge CNNs ekspertkommentatorer var det en mer moden Bush som entret salen i år, sett i forhold til fjoråret. En mann med selvtillit.

Før talen ble han introdusert på ny, og nok en gang applauderte resten av representantene.

Økonomi

Presidenten åpnet med å snakke om skolereformer og økonomi. Han kom med store skatte- og arbeidsløfter.

- Vi må sørge for å ha en økonomi som sørger for at alle kvinner og menn som søker om jobb, få en jobb, sa Bush.

Han etterlyste flere småbedrifter og flere bedrifter som utvider. Igjen lovet han skattelette.

Representantene, som applauderte annen hver setning, reiste seg nå og applauderte presidentens løfter.

Helse

Bush fortalte etter hvert om administrasjonens helseplaner. Han sier at problemene er der, både innen helse- og forsikringssystemet, men at han skal sørge for å bli kvitt byråkratiet.

- Sykepleiere, leger og pasienter må igjen få ansvaret, sa Bush.

Og Kongressen reiste seg igjen.

Han lovet 400 milliarder dollar til statlig subsidiert sykeforsikring for personer over 65 år.

Fredsarbeid

I overgangen mot innleggene om Irak, snakket presidenten om andre verdensproblemer.

- Vi har hjulpet folk i Afghanistan. Vi har vært med på å bygge opp samfunnet igjen, og utdanne landets unge mennesker, sa George W.

Han fortalte også at fredsarbeidet i Midtøsten skal fortsette.

Til stor applaus talte han også om aids-problemene i Afrika.

- Aldri før har vi hatt muligheten til å gjøre så mye for så mange. Vi kan hindre at sju millioner nye personer får aids.

DEMO I IRAK: Bush og USA er nok ikke mer populære i Irak etter nattas tale. Her demonstrerer irakere i Bagdad.
SAMME RETORIKK: George W. Bush snakket på den samme måten som før, og han sa nesten det samme.
SKRIVER: George W. forberedte seg i flere dager.
GOD HJELP: Presidenten skrev ikke talen aleine, og fikk god hjelp. Fra venstre kommunikasjonsdirektør Dan Bartlett, Bush, presidentens taledirektør Mike Gerson og taleskriverne Matthew Scully og John McConnell.