ÅRETS PERSON OG ÅRETS SEXY:  Nord-Koreas leder Kim Jong-un har feilaktig blitt proklamert som både verdens mest sexy mann og årets person i 2012. Foto: AP Photo/Kyodo News
ÅRETS PERSON OG ÅRETS SEXY: Nord-Koreas leder Kim Jong-un har feilaktig blitt proklamert som både verdens mest sexy mann og årets person i 2012. Foto: AP Photo/Kyodo NewsVis mer

Meldte at diktatoren var kåret til årets person

Times Magazine kåret Barack Obama til årets person i 2012, men nordkoreanske medier skrev noe annet.

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

(Dagbladet): Onsdag kunne millioner av nordkoreanere lese at deres leder Kim Jong-un var kåret til årets person av Times Magazine.

Men det var milevis fra sannheten.

Hacket avstemming Mens Times Magazines redaktører vurderte hvem de skulle kåre til årets mann i 2012, lagde de en avstemming på nett. Der kunne leserne si sin mening om hvem de mente burde vinne.

Denne avstemmingen ble ifølge Daily News hacket i forrige uke, så den fryktede diktatoren Kim Jong-un endte opp med nesten seks millioner stemmer.

Kim Jong-un gikk dermed av med seieren, og nordkoreanske statsmedier meldte at Times hadde valgt diktatoren som årets person.

I virkeligheten var det USAs president Barack Obama som ble kåret til årets person.

Gått i fella før Og det er ikke første gang at medier feiltolker nyheter om den beryktede dikatoren.

Satirenettstedet The Onion kåret i november Kim Jong-un til verdens mest sexy mann i 2012. The Onion er kjent for å legge ut ironiske og parodiske nyheter, og har gitt Jong-un prisen med denne begrunnelsen:

 NYE BILDER:   I anledning kåringen i Time har Souza plukket ut en serie mindre kjente bilder som viser Obama fra helt nye sider. Sønnen til en ansatt ved Det hvite hus lever ut superhelt-fantasien. Og president Barack Obama spiller villig med. når han tilfeldig møter miniutgaven av Spider-man. Foto: Det hvite hus/Pete Souza
NYE BILDER: I anledning kåringen i Time har Souza plukket ut en serie mindre kjente bilder som viser Obama fra helt nye sider. Sønnen til en ansatt ved Det hvite hus lever ut superhelt-fantasien. Og president Barack Obama spiller villig med. når han tilfeldig møter miniutgaven av Spider-man. Foto: Det hvite hus/Pete Souza Vis mer

«Med hans kjekke, runde fjes, hans gutteaktige sjarm og hans sterke, barske holdning, er denne Pyongyang-fødte hjerteknuseren enhver kvinnes drøm.»

Men at dette var ment ironisk, tok ikke den kinesiske avisen People's Daily. De la ut nyheten.

Dermed har Kim Jong-un blitt proklamert som både årets person og verdens mest sexy mann i 2012.