MERKELS MANGE ANSIKTER: - Merkel vil man sitte med uansett, hvis det ikke skjer et jordskjelv, sier Kate Hansen Bundt til Dagbladet. Foto: SCANPIX
MERKELS MANGE ANSIKTER: - Merkel vil man sitte med uansett, hvis det ikke skjer et jordskjelv, sier Kate Hansen Bundt til Dagbladet. Foto: SCANPIXVis mer

Merkel eller Merkel?

Det er spørsmålet. Spør Tyskland-ekspert Kate Hansen Bundt om valget 15.00.

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

|||(Dagbladet): - De har opptrådt som et gammelt ektepar. Det blir det jo ikke så mye spenning av, sier Tyskland-ekspert og statsviter Kate Hansen Bundt til Dagbladet.

I dag er det valg i Tyskland, som har Europas største økonomi. Likevel fremkaller det viktige valget bare et gjesp.

Etter partilederdebatten mellom forbundskansleren og lederen for sosialdemokratene, hadde den tyske avisen Bild oppslaget «Yes, we gähn! » (ja, vi gjesper red.anm.).

Herr og frau Kedelig

De siste fire årene har sosialdemokratene og kristendemokratene levd i et fornuftsekteskap, hvor kristendemokratens leder, Angela Merkel, har vært forbundskansler og sosialdemokratens leder, Frank-Walter Steinmeier, har vært utenriksminister. Storkoalisjonen kom til makten i 2005 med hele 70 prosent av stemmene bak seg.

TYSK VALG: I dag er det valg i Tyskland, som er Europas største økonomi. Likevel fremkaller det viktige valget bare et gjesp. Foto: SCANPIX
TYSK VALG: I dag er det valg i Tyskland, som er Europas største økonomi. Likevel fremkaller det viktige valget bare et gjesp. Foto: SCANPIX Vis mer

- Tyskerne flest ønsker stabilitet og ro. Dermed har det vært mest fokus på hva storkoalisjonen har gjort, og man har gjort lite for å få frem de politiske sakene som skiller dem. Det er jo ikke lett å regjere sammen på dagen, for så å drive valgkamp på kvelden, sier Bundt.

Trygt, traust og tysk
Dagbladets utenrikskommentator, Einar Hagvaag, viser til den tyske forbundskansleren Konrad Adenauers gamle slagord «Keine Experimente» (Ingen eksperimenter red.anm.). Noe som i en norsk kontekst ble gjentatt da Gro Harlem Brundtland gikk til valg i 1993 med slagordet «Stø kurs».

- JA, VI GJESPER: Etter partilederdebatten mellom forbundskansleren og lederen for sosialdemokratene, hadde den tyske avisen Bild oppslaget «Yes, we gähn! » (ja, vi gjesper red.anm.). FAKSIMILE
- JA, VI GJESPER: Etter partilederdebatten mellom forbundskansleren og lederen for sosialdemokratene, hadde den tyske avisen Bild oppslaget «Yes, we gähn! » (ja, vi gjesper red.anm.). FAKSIMILE Vis mer

- Under finanskrisen vil folk først og fremst ha ansvarlig og forutsigbar politikk, sier Bundt.

- Døde av skam
Likevel har Merkel og Steinmeier blitt kritisert for å ikke ha vært tydelig nok på hva som skiller dem. «Valgkampen i Tyskland døde, inden den overhovedet var nået ind i den hæse fase», skriver Ekstra Bladets utenrikskommentator Nils-Chr. Nilson under tittelen «Herr og frau Kedelig».

«Men valgkampen har ikke vist meget om, hvad de vil bruge magten til. Derfor døde valgkampen af skam. Tyskerne har stemt mere af pligt end af lyst», skriver Nilson.

FORNUFT OG FØLELSER: De siste fire årene har sosialdemokratene og kristendemokratene levd i et fornuftsekteskap, hvor kristendemokratens leder, Angela Merkel, har vært forbundskansler og sosialdemokratens leder, Frank-Walter Steinmeier, har vært utenriksminister. Foto: SCANPIX
FORNUFT OG FØLELSER: De siste fire årene har sosialdemokratene og kristendemokratene levd i et fornuftsekteskap, hvor kristendemokratens leder, Angela Merkel, har vært forbundskansler og sosialdemokratens leder, Frank-Walter Steinmeier, har vært utenriksminister. Foto: SCANPIX Vis mer

For på tross av den labre stemningen står Tyskland på mange måter overfor et veiskille. Hvis Merkel får flertall med den liberale Guido Westerwelle, leder for fridemokartene (FDP), vil Tyskland ta lange skritt til høyre.

Merkel eller Merkel
- Dette vil bety at høyrekreftene i Merkels eget parti får økt gjennomslag og at FDPs liberalistiske politikk med vekt på skatteletter og ytterligere nedbygging av den tyske velferdsstaten blir styrket. Dette vil bety et linjeskifte i tysk økonomisk politikk,sier Bundt.

TIL HØYRE?: Angela Hvis Merkel får flertall med den liberale Guido Westerwelle, leder for fridemokartene (FDP), vil Tyskland ta lange skritt til høyre. Foto: SCANPIX
TIL HØYRE?: Angela Hvis Merkel får flertall med den liberale Guido Westerwelle, leder for fridemokartene (FDP), vil Tyskland ta lange skritt til høyre. Foto: SCANPIX Vis mer

Alternativt vil storkoalisjonen med sosialdemokratene fortsette, og den relativt lyserøde politikk vil fortsette.

- Merkel vil man sitte med uansett, hvis det ikke skjer et jordskjelv, sier Bundt.

LIKE SOM ... : Frank-Walter og Angela Steinmeier har blitt kritisert for å ikke ha vært tydelig nok på hva som skiller dem. Foto: SCANPIX
LIKE SOM ... : Frank-Walter og Angela Steinmeier har blitt kritisert for å ikke ha vært tydelig nok på hva som skiller dem. Foto: SCANPIX Vis mer

Dermed står valget mellom Merkel og Merkel, spørsmålet er om hun tar ett skritt til høyre eller om hun blir stående stille. 18.00 vil valgdagsmålingen gi en pekepinn.

DØD VALGKAMP: «Valgkampen i Tyskland døde, inden den overhovedet var nået ind i den hæse fase», skriver Ekstra Bladet. Foto: SCANPIX
DØD VALGKAMP: «Valgkampen i Tyskland døde, inden den overhovedet var nået ind i den hæse fase», skriver Ekstra Bladet. Foto: SCANPIX Vis mer