(Dagbladet): I 20 år, fra mai 1989 til september 2009, utsatte ektemannen og faren sin kone og sine små barn for grov vold og psykisk terror.

Både på deres forskjellige adresser i Oslo og på det som skulle være en koselig tur på danskebåten, holdt mannen sin familie i det retten beskriver som et terrorregime.

- XX har altså tvunget sin familie til å leve i det som må karakteriseres som et terrorregime. Retten finner det også bevist at han har truet med å drepe hustru og barn dersom de fortalte utenforstående om forholdene. Retten kan ikke se noen formildende omstendigheter i saken, heter det i dommen fra 2010, der den nå 51 år gamle mannen ble dømt til tre år og seks måneders fengsel.

Nå har omsider mor og barn vært til utredning for psykiske plager som følge av mishandlingen - og fått tilkjent oppreisning og menerstatning fra Kontoret for voldsoffererstatning.

Får to millioner De tre barna har mottatt til sammen 845 000,-, mens moren har mottatt 1 075 000,-.

- Hvordan går det med dem nå?

- De er alle svært preget av det terrorregimet de har levd under, og det er denne tapte livsutfoldelsen som blir kompensert økonomisk gjennom såkalt menerstatning, sier bistandsadvokat Eirik Teigstad i Osloadvokatene.