- Moren ligger bare i senga. Faren gråter hele tiden

Dagbladet møtte den eneste privatpersonen som til nå har vært inne i det barrikerte huset til Jared Loughners foreldre, Amy og Randy.

SYNTES SYND PÅ FAMILIEN: - De er helt fra seg. De klarer ikke si tre ord uten å gråte, sier Wayne Smith (70) til Dagbladet. Foto: LINE TILLER/DAGBLADET
SYNTES SYND PÅ FAMILIEN: - De er helt fra seg. De klarer ikke si tre ord uten å gråte, sier Wayne Smith (70) til Dagbladet. Foto: LINE TILLER/DAGBLADETVis mer
Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

(TUCSON/DAGBLADET): - Jeg hadde det helt fint, jeg, helt til jeg gikk inn i leiligheten deres for 20 minutter siden, sier Wayne Smith (70). Vi er på gårdsplassen til Jared Lee Loughners foreldre. De sitter der, innenfor nedtrukne persienner. Barrikadene som består av store planter, kaktuser, trær og flere meter høye murvegger har beskyttet huset for omverdenen i over 30 år.

- De klarer ikke å si tre ord North Soledad Avenue er halvmørk, og småekkelt stille. Bare hundebjeffing og rasling fra de mange kattene og hermetikkboksene deres i nabolaget kan høres. De titalls reporterne som hele dagen, sammen med FBI, prøvde å komme seg inn i boligen til Jared Lee Loughners bolig ved å klatre over gjerder, uten hell, er borte. Tilbake står et lokalt TV-team, Dagbladet og naboen Wayne Smith. Han har, som den første privatpersonen siden lørdagens skyteattentat, akkurat kommet ut fra Jareds foreldre, Randy og Amys bungalow.

- De er helt fra seg. De klarer ikke si tre ord uten å gråte, sier Wayne til Dagbladet.

- De trenger hjelp Den eldre naboen bor tvers over gata fra foreldrene og forteller at han for en times tid siden ble oppringt av Jareds far Randy, etter at tv-kameraene hadde slukket lysene og reporterne dratt hjem. Randy ba Wayne om å komme over.

- Han trengte hjelp, sa han. De har ingen å støtte seg til.

SIKTET: Jared L. Loughner, 22-åringen som er siktet for å ha skutt Gabrielle Giffords og drept seks andre. Foto: SCANPIX
SIKTET: Jared L. Loughner, 22-åringen som er siktet for å ha skutt Gabrielle Giffords og drept seks andre. Foto: SCANPIX Vis mer

Faren ønsker at noen kunne hente inn posten for dem. De vil unngå å møte pressen og verden utenfor.

- Sa de noe om hvorfor sønnen ville gjøre en slik gjerning?

- Nei, de vet ikke hvorfor. De skjønner like lite som meg og deg. Men han sa at han etter hvert vil snakke med dere, men det kan bli en stund til.

DREPT: Fra øverst til venstre: Christina Taylor Green (9), Dorothy Morris (76), Føderal dommer i Arizona, John Roll (63). Fra venstre nederst: Phyllis Schneck (79), Dorwin Stoddard (76) og Gabe Zimmerman (30). Foto: SCANPIX/AP
DREPT: Fra øverst til venstre: Christina Taylor Green (9), Dorothy Morris (76), Føderal dommer i Arizona, John Roll (63). Fra venstre nederst: Phyllis Schneck (79), Dorwin Stoddard (76) og Gabe Zimmerman (30). Foto: SCANPIX/AP Vis mer

- Hva snakket du med de om?

- De sier dette ikke er deres feil, de har ikke gjort noe galt. Derfor vil de heller ikke flykte. De kunne jo bodd et annet sted i disse dager, men de nekter. Moren ligger bare i senga. Faren gråter hele tiden, jeg prøvde å trøste han, men han er helt ødelagt, sier Wayne.

Naboer i 35 år - Hvilken kontakt har du hatt med dem tidligere?

- Jeg snakker med ham (Randy journ.anm) om bilene hans. Vi er på hils. Men dette, nå i kveld, er første gang jeg er innenfor husveggene hans. Og vi har vært naboer i 35 år.

ÅSTEDET: Jared Lee Loughner drepte seks og såret 19 mennesker på et politisk møte i Tucson, Arizona i USA. Foto: SCANPIX/AP
ÅSTEDET: Jared Lee Loughner drepte seks og såret 19 mennesker på et politisk møte i Tucson, Arizona i USA. Foto: SCANPIX/AP Vis mer

Mens kulden kommer snikende og månesigden snart er det eneste som lyser opp det øde nabolaget nord for ørkenbyen Tucson, forteller Wayne at Jared er enebarn, og at det var faren til Jared som tok seg av oppdragelsen hans, men han var hjemmeværende og moren jobbet. Han beskriver familien som einstøinger.

- De plaget aldri meg. Og nå skal jeg hjelpe dem så godt jeg kan, sier Wayne og får tårer i øynene.

I boligen vegg i vegg med foreldrenes hus, bor Stephen Woods. Den naboen har ikke like mye medfølelse med familien.

- Nabolagets prick - Randy er «nabolagets prick», det er det folk sier. Også Wayne. Han har ikke gjort meg noe, men han skuler olmt på alle han ser. Han virker svært sinna. Han kjeftet en gang på meg fordi søppelet mitt stinket, sa han. Moren virker veldig hyggelig, hilser bestandig og spør hvordan det går, men sjelden noe mer. Jared går alltid med hettegenser over hodet, og svarer aldri på noe.

PRØVER Å KOMME SEG INN: Reporterne som forsøker å komme seg inn i boligen til Jared Lee Loughners ved å klatre over gjerdet. Foto: LINE TILLER/DAGBLADET
PRØVER Å KOMME SEG INN: Reporterne som forsøker å komme seg inn i boligen til Jared Lee Loughners ved å klatre over gjerdet. Foto: LINE TILLER/DAGBLADET Vis mer

En av naboguttene på 19 år kommer til trappa hvor vi står, han vil ikke i avisa, men sier at «Jared kan minne om en robot».

- Det er ikke mulig å få kontakt med den gjengen der, sier Stephen før han viser oss og teamet fra den lokale TV-stasjonen inn i huset sitt, og ut i hagen hvor han henter en stige. Slik at vi kan få se hvor gjengrodd Jareds hus er.

- Ser dere! Det er ikke mulig å se en snurt. Det er skikkelig ekkelt, sier Stephen har vært nabo med familien i sju år.

- NABOLAGETS PRICK: - Randy er «nabolagets prick», det er det folk sier, forteller Stephen Woods. Foto: LINE TILLER/DAGBLADET
- NABOLAGETS PRICK: - Randy er «nabolagets prick», det er det folk sier, forteller Stephen Woods. Foto: LINE TILLER/DAGBLADET Vis mer
PLAGER IKKE MEG: - De plaget aldri meg. Og nå skal jeg hjelpe dem så godt jeg kan, sier Wayne Smith og får tårer i øynene. Foto: LINE TILLER/DAGBLADET
PLAGER IKKE MEG: - De plaget aldri meg. Og nå skal jeg hjelpe dem så godt jeg kan, sier Wayne Smith og får tårer i øynene. Foto: LINE TILLER/DAGBLADET Vis mer