MÅTTE TREKKE SEG: General Stanley McChrystal, øverstkommanderende for styrkene i Afghanistan, måtte trekke seg etter kontroversielle uttalelser til bladet Rolling Stone. Foto: PETE SOUZA
MÅTTE TREKKE SEG: General Stanley McChrystal, øverstkommanderende for styrkene i Afghanistan, måtte trekke seg etter kontroversielle uttalelser til bladet Rolling Stone. Foto: PETE SOUZAVis mer

- Møtte ikke standardene for en kommandør

Skandalegeneral McChrystal tvunget til å trekke seg. - Krig er større enn én mann, sier Obama.

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

||| (Dagbladet): General Stanley McChrystal (55) ble tvunget til å trekke seg, og president Barack Obama innsetter general David Petraeus som ny øverstkommanderende for NATO-styrkene i Afghanistan.

Under en uttalelse i kveld sier Obama at dette er riktig «for oppdraget i Afghanistan» og «nasjonens sikkerhet».

OVERTAR: General David Petraeus overtar McChrystals jobb som leder for Afghanistan-styrkene, sier kilder til AP. Alex Wong/Getty Images/AFP
OVERTAR: General David Petraeus overtar McChrystals jobb som leder for Afghanistan-styrkene, sier kilder til AP. Alex Wong/Getty Images/AFP Vis mer

McChrystal og hans team håndplukkede medarbeidere uttalte seg svært negativt om sivile toppledere, inkludert Obama, i julinummeret av magasinet Rolling Stone. Beslutningen om å erstatte generalen ble offentlig etter et privat oppvaskmøte i ettermiddag.

- Avgjørelsen ble ikke tatt fordi jeg ble personlig fornærmet, men krig er større enn én mann eller kvinne. Slikt underminerer den sivile kontrollen av militæret, som er kjernen for våre operasjoner, sier Obama.

- Alle, fra nyvervede menige til generalene som kommanderer dem, skal forholde seg til strenge regler for opptreden. Opptredenen i artikkelen møter ikke standardene for en kommanderende general, legger Obama til.

- En av USAs beste soldater I tillegg til å være nåværende kommandør for U.S. Central Command, ledet general Petraeus koalisjonsstyrkene i Irak fra 2007 til 2008. Obama sier han er glad for at generalen nå sa ja til å overta for McChrystal.

- Dette er en forandring i personell, ikke politikk, legger presidenten til, og understreker at han delte samme syn som McChrystal på den videre Afghanistan-strategien.

«DEN LØPSKE GENERALEN»: Rolling Stone-artikkelen kan leses her. Foto: AP Photo/Rolling Stone, US Navy/NATO/Navy Petty Officer 1st Class Mark O Donald/SCANPIX
«DEN LØPSKE GENERALEN»: Rolling Stone-artikkelen kan leses her. Foto: AP Photo/Rolling Stone, US Navy/NATO/Navy Petty Officer 1st Class Mark O Donald/SCANPIX Vis mer

Obama roste McChrystals personlige egenskaper og militære meritter; «han har fått rykte som en av landets beste soldater,» sa Obama.

- Det var en vanskelig avgjørelse å ta. Det gjør meg trist å miste en soldat jeg respekterer og beundrer.

- ET SKADD DYR: Særlig USAs spesialutsending til Afghanistan, Richard Holbrooke (i midten), får gjennomgå i artikkelen. «The Boss [McChrystal] sier han er som et skadd dyr». Foto: AFP PHOTO/SCANPIX
- ET SKADD DYR: Særlig USAs spesialutsending til Afghanistan, Richard Holbrooke (i midten), får gjennomgå i artikkelen. «The Boss [McChrystal] sier han er som et skadd dyr». Foto: AFP PHOTO/SCANPIX Vis mer

I en uttalelse sier McChrystal i kveld at han trakk seg fordi han «ønsker å se at oppdraget [i Afghanistan] lykkes».

Eide frykter Irak-preg Tidligere FN-spesialutsending til Afghanistan, Kai Eide, beklager McChrystals avgang, og frykter den nye generalen gir et større Irak-preg på Afghanistan-strategien.

- Dette er et fundamentalt annerledes land enn Irak. Jeg håper han vil revurdere hele bildet, for det er flere og flere tegn på at dagens strategi ikke fungerer, sier Eide til NTB.

- IKKE IDEELL PARTNER: Afghanistans president Hamid Karzai har vært «innelåst på palasset sitt det siste året», sier general McChrystal ifølge Rolling Stone-artikkelen. Foto: AP Photo//Massoud Hossaini/SCANPIX
- IKKE IDEELL PARTNER: Afghanistans president Hamid Karzai har vært «innelåst på palasset sitt det siste året», sier general McChrystal ifølge Rolling Stone-artikkelen. Foto: AP Photo//Massoud Hossaini/SCANPIX Vis mer