Konsernsjef Bjørn Kjos og flyselskapet Norwegian har i tre år ventet på en permanent amerikansk flytillatelse for sitt irske datterselskap - mens kampen har rast mellom fagforeninger, politikere og flyselskaper som har prøvd å få stoppet en slik tillatelse.

Nå er anstrengelsene til Kjos og hans medarbeidere endelig kronet med hell.

Kan juble

«Gjennom denne ordren, gjør departementet sine tentative funn og konklusjoner endelige (...) og tildeler Norwegian Air International Limited (NAI) den utenlandske flyselskapstillatelsen som følger som et Appendix til denne ordren», heter det i en nylig publisert beslutning fra Transportdepartementet i USA.

I går, 1. desember, meldte flere medier at EU hadde mistet tålmodigheten og ville ta saken til voldgiftsretten for å tvinge fram et svar.

Men da hadde det allerede kommet fortgang i saken. Ordren ble gitt allerede den 22. november, går det fram.

Dermed får Norwegian tillatelse til å driver med «transport av personer, eiendom, og post fra hvilket som helst sted eller steder innen hvilken som helst medlemsstat i Den europeiske union (...) til hvilket som helst sted eller steder i USA».