Nye frengelske ord

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

Like før jul utkom - etter en kort pause på 65 år - et nytt bind av ordboka til L'Académie Frangaise . I bindet, som dekker ord fra e til m, finner vi en rekke ord som vil få puristene til å fnyse. For nå er det akseptert i det dannede selskap å si blant annet le hamburger, le ketchup, le jack-pot og le jogging

Derimot avviser man alle anglisismer fra dotcom-sfæren. Således skal web hete «la toile» og e-mail «message electronique», forkortet «mel».

Samtidig med utgivelsen lovet «de udødelige» i Akademiet at det bare skal gå tre år til neste bind kommer, og at avslutningsbindet vil foreligge i 2010.