Ordsalaten

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

Den norske styrken i Irak er en stabiliseringsstyrke. Den er i landet under et mandat fra FN som gir andre lands militære styrker adgang til å drive humanitært arbeid i Irak. Hovedoppgaven er å bidra til økt sikkerhet og stabilitet i Irak. Derav navnet. Men de norske styrkene er under kommando av den britiske okkupasjonstyrken. Som amerikanerne kaller koalisjonsstyrken.

Nå har det amerikanske forsvarsdepartementet Pentagon tråkket i ordsalaten. De norske styrkene er en del av koalisjonsstyrken, ble det hevdet der.

Da blåste utenriksminister Jan Petersen i sin sikkerhetspolitiske og semantiske trompet og avviste den amerikanske tolkningen umiddelbart. Det dreier seg om stabilisering - og om upresis språkbruk, slo han fast.

Og de norske soldatene vaksinerer kuer, men det er vel i Afghanistan og ikke i Irak? Hva vi egentlig gjør i Afghanistan, må vi vel komme tilbake til, etter å ha konferert med FN, NATO, den afghanske bonden og Tanums store rettskrivningsordbok.