SKJULESTEDET: En kilde i det pakistanske etteretningsbyrået ISI sier at den amerikanske aksjonen mot bin-Ladens skjulested i Abbottabad (bildet) kom som en total overraskelse på pakistansk etteretning. Han sier også til BBC at bin-Ladens datter var blant de 17-18 personene som var i huset under raidet, og at hun så faren bli drept. Foto: EPA/MD NADEEM
SKJULESTEDET: En kilde i det pakistanske etteretningsbyrået ISI sier at den amerikanske aksjonen mot bin-Ladens skjulested i Abbottabad (bildet) kom som en total overraskelse på pakistansk etteretning. Han sier også til BBC at bin-Ladens datter var blant de 17-18 personene som var i huset under raidet, og at hun så faren bli drept. Foto: EPA/MD NADEEMVis mer

Pakistansk etteretning: - Vi er flaue

Pakistansk etteretning skammer seg over at de ikke visste om skjulestedet til Osama bin Laden.

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

Det er en kilde i det nasjonale pakistanske etteretningsbyrået ISI som forteller BBC om det de selv anser som en etteretningsflause.

Bin Laden ble drept i går i sitt skjulested i Abbottabad helt uten pakistansk innblanding. Skjulestedet ligger bare et par hundre meter fra Det pakistanske militærakademiet, som er stedet der landets fremste yrkesmilitære får sin utdannelse.

Kilden forteller at bygningen i Abbottabad, der bin Laden skjulte seg, ble raidet da den var under bygging i 2003, men at den har vært under ISIs radar siden:

- At denne eiendommen ikke var på radaren vår er flaut for ISI. Vi er gode, men vi er ikke Gud.

- Denne ene blemmen bør ikke føre til at vi oppfattes som fullstendig inkompetente. Se på hva vi har oppnådd: De siste ti årene har vi fanget flere hundre Taliban og al-Quaida-medlemmer - fler enn alle andre land til sammen, sier kilden.

- Kom som en overraskelse Hele aksjonen mot villaen i Abbottabad varte i 40 minutter. Osama bin Laden, hans sønn Khalid, kuréren Sheikh Abu Ahmed og hans bror ble alle drept i raidet. I tillegg ble en uidentifisert kvinne skutt og drept.

Bin-Laden ble skutt over sitt venstre øye og i brystet.

Artikkelen fortsetter under annonsen

Klokken 1.10 lokal tid forlot de amerikanske styrkene byen, med en død Osama bin Laden i lasten. Da hadde pakistanske myndigheter smått begynt å rykke ut.

- De ante ikke hvem som kunne ha vært der. Heldigvis blandet ikke pakistanske styrker seg inn, sier John Brennan.

RAIDET I 2003: Bildene viser hvor bygningen bin-Laden skjulte seg ble oppført. Ifølge BBC-kilden raidet pakistansk etteretning eiendommen under byggingen i 2003, men de har ikke sjekket den siden. Foto. REUTERS/Department of Defense/Handout
RAIDET I 2003: Bildene viser hvor bygningen bin-Laden skjulte seg ble oppført. Ifølge BBC-kilden raidet pakistansk etteretning eiendommen under byggingen i 2003, men de har ikke sjekket den siden. Foto. REUTERS/Department of Defense/Handout Vis mer

- Aksjonen kom som en overraskelse på oss. De kom inn og ut før vi kunne reagere, sier etteretningskilden til BBC.

- Så faren bli drept ISI-kilden ga også BBC flere nye detaljer om aksjonen mot villaen i Abbottabad:

Blant annet hevder han at bin-Ladens datter på 12 eller 13 år, så faren bli skutt.

De amerikanske styrkene skal også ha tatt med seg en person som kan ha vært en sønn av bin-Laden.

Det skal i følge kilden ha vært 17-18 mennesker inne i bygningen da angrepet skjedde. De overlevende skal ha blitt bundet, blant disse var blant andre bin-Ladens kone fra Yemen, en datter og åtte eller ni andre barn, som ikke skal ha vært bin-Ladens. 

Bin-Ladens kone skal ha fortalt at de flyttet til skjulestedet for noen måneder siden.

DREPT OG BEGRAVET: Osama bin-Laden skal ha blitt skutt over det venstre øyet og i brystet. Etter å ha forlatt Abbottabad med en død Osama bin-Laden ombord i helikopteret, ble al-Quaida-lederen kort tid etter begravet i havet, ifølge amerikanerne. Foto: AFP PHOTO/FILES
DREPT OG BEGRAVET: Osama bin-Laden skal ha blitt skutt over det venstre øyet og i brystet. Etter å ha forlatt Abbottabad med en død Osama bin-Laden ombord i helikopteret, ble al-Quaida-lederen kort tid etter begravet i havet, ifølge amerikanerne. Foto: AFP PHOTO/FILES Vis mer