(Dagbladet): Politiet i Haninge i Sverige kaller det selv for en vakker misforståelse.

Det må det også kunne sies å være.

For en stund siden hadde en politipatrulje vært nede ved havnen for å hente en «frihetsberøvet person».

Bilen sto på fergekaia, og havnet bak en rekke andre biler som skulle av ferga og ut på veien.

- De forsøkte å følge etter

«De sto vanskelig til og kunne ikke komme seg ut med bilen, samtidig hadde de dårlig tid, så en av politibetjentene gikk ut og stoppet trafikken sånn at politibilen kunne rygge ut. Politibetjenten pratet med føreren av bilen som sto fremst i køen og forklarte kortfattet hvorfor de måtte vente. Politibetjenten sa noe sånt som 'er du vennlig og venter så vi kan rygge ut. Når vi har kjørt er det bare å følge etter'», skriver politiet på Facebook-sidene sine.

Beskjeden ble tolket litt for bokstavlig.

20 minutter senere kom det et spørsmål over politiradioen. Sentralen lurte på hvem som hadde vært nede ved havna.

Patruljen kunne bekrefte at det var dem.

«Over radioen sa noen litt forvirret at 'det er noen som lurer på hvor dere har tatt veien? De hadde forsøkt å følge etter dere, men hadde mistet dere av syne og de lurer på om dere kan møtes nede ved ferga igjen?'».