(Dagbladet.no): Det har de siste dagene vært krisestemning rundt Den internasjonale romstasjonens (ISS\') skjebne, etter at en datakrasj truet med å sette stasjonens styrings- og oksygensystem ut av spill.
Bypassoperasjon
Men nå ser det ut til at krisa er over - for denne gang. Russiske kosmonauter om bord på ISS har nemlig lyktes med å koble seg forbi en strømbryter, slik at to av tre datamaskiner nå er i gang etter en omstart. Maskinene skal dog holdes under nøye oppsikt de nærmeste timene, melder CNNs nettutgave.
Hadde ikke kosmonautene fått orden på problemet, ville nødløsninger ha måttet bli tatt i bruk for å kunne opprettholde bemanningen på stasjonen; blant tiltakene som ble vurdert, var å frakte nye datamaskiner opp til ISS.
Nasa understreker at mannskapet på stasjonen aldri var i livsfare.
Å holde riktig posisjon er helt essensielt for ISS, siden solcellepanelene må stå i riktig vinkel til sola, og fordi stasjonen må være i stand til å foreta unnvikelsesmanøvrer for å unngå store objekter i rommet.
Lang rekke problemer
De siste dagenes datatrøbbel er sist i ei lang rekke problemer for den halvferdige romstasjonen med en prislapp på 100 milliarder dollar (ca. 610 milliarder kroner). Tidligere har russisk oksygen- og styreutstyr sviktet, og et besøkende team fra romferja «Atlantis» har nylig blant annet reparert en rift i varmeskjoldet på ferja etter et uhell som trolig skjedde under oppskytning.
Flere og flere skeptikere setter spørsmålstegn ved vitsen med romstasjonen, som de ser på som en etterlevning fra samarbeidsiveren etter den kalde krigen som ikke bidrar med noe av vesentlig vitenskapelig verdi.
På den annen side spiller ISS en sentral rolle i president George W. Bushs planer om å lande mennesker på månen og Mars de kommende tiåra; etter planen skal stasjonen ferdigstilles innen tre år.
