Vi bryr oss om ditt personvern

Dagbladet er en del av Aller Media, som er ansvarlig for dine data. Vi bruker dataene til å forbedre og tilpasse tjenestene, tilbudene og annonsene våre.

Les mer

Nyheter

Mer
Min side Logg ut

- Sampling ikke nytt

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

Tekstjockey på sporet

- Det er mange måter å gjenbruke litterære tekster på, sier professor i allmenn litteraturvitenskap Hans H. Skei.

- Det er også helt vanlig å hentyde til andre tekster, parodiere dem og skrive videre. Et norsk eksempel på det siste er Knut Faldbakkens «Glahn», som bygger på Hamsuns «Pan». Fra litteraturhistorien har du «Ulysses» som knytter an til «Odysseen», som igjen har et forelegg i «Aeneiden». Men litterær sampling slik Langeland gjør det, må knyttes til den postmoderne tekstforståelsen, der forfatteren tillegges liten betydning for teksten.

- Så «Requiem» representerer ikke noe nytt?

- Nei, det er ikke nytt at tekster skaper nye tekster. Men i dette tilfellet bruker forfatteren sitt forelegg direkte, med hele setninger og avsnitt, i så utstrakt grad.

- I fagmiljøet er «sampling» verken nytt eller problematisk. Den alminnelige leser er fremdeles opptatt av forfatteren og hans originale grep om teksten. Det er vel disse Langeland vil provosere, avslutter Hans H. Skei.

Utforsk andre nettsteder fra Aller Media