UTVENDIG LUGAR, TAKK: Hangarskipet HMS Ark Royal er ett av tre som nå blir sendt ut for å hente hjem strandede briter. Foto: Scanpix
UTVENDIG LUGAR, TAKK: Hangarskipet HMS Ark Royal er ett av tre som nå blir sendt ut for å hente hjem strandede briter. Foto: ScanpixVis mer

Sender marinen for å hente askefaste

Det britiske luftrommet fortsatt avsperret.

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

||| LONDON (Dagbladet): Storbritannias statsminister Gordon Brown kunngjorde i formiddag at landets marine vil bli brukt for å hjelpe strandede briter hjem.

Ingen fly har tatt av fra eller landet ved britiske flyplasser siden torsdag.

Den siste meldingen fra den nasjonale lufttrafikktjenesten forteller at luftrommet vil være avsperret i hvert fall fram til klokka 01.00 engelsk tid i natt.

Det skal avholdes et videokonferansemøte i Det europeiske rådet seinere i dag, hvor lufttrafikkrisen etter vulkanutbruddet på Island er tema.

- Avgjørelser når fly kan begynne å gå igjen, eller om de ikke kan gå, vil bli tatt som et resultat av det møtet, sier statsminister Brown i en uttalelse i dag.

Han legger til at han er stolt av hvordan britene har taklet situasjonen — spesielt de som er strandet i utlandet. Men nå kan hjelpen være på vei.

- Mange har sittet fast i meget krevende områder. Vi har bestemt at vi vil gjøre alt vi kan for å hjelpe. Vi har lagt til ekstra kapasitet, ferjer vil frakte over 40.000 passasjerer over kanalen, Eurostar (det undersjøiske toget) vil ta over 20.000, kanaltunnelen i seg selv vil ta over 20.000, og det er også tatt i bruk flere busser og tog for å frakte folk innenfor grensene.

Artikkelen fortsetter under annonsen

I tillegg settes marinen inn:

- HMS Ark Royal vil bli sendt til kanalen, i tillegg vil HMS Ocean bli tilgjengelig ved havnebyer så fort som mulig for å hjelpe folk med på komme til Storbritannia. Vi sender også HMS Albion via Spania, for å hente hjem 3 Rifles (et regiment på vei hjem fra Afghanistan, journ.anm), og for å se hva vi kan gjøre i tillegg når det drar hjem, sier Brown.

Ark Royal, Ocean og Albion er hangarskip som vanligvis frakter fly og helikoptre.

Brown har også fått godkjenning fra Spanias statsminister Jose Zapatero til at landets flyplasser kan brukes som mellomstasjon for askefaste briter på vei hjem fra Asia og Amerika.

Beregninger viser at luftfartsstansen koster flyselskapene rundt 130 millioner pund dagen, eller 1,2 milliarder kroner, ifølge BBC.

LONDON (Dagbladet): Storbritannias statsminister Gordon Brown kunngjorde i formiddag at landets marine vil bli brukt for å hjelpe strandede briter hjem.

 

Ingen fly har tatt av eller landet fra britiske flyplasser siden torsdag.

 

Den siste kunngjøringen fra den nasjonale lufttrafikktjenesten forteller at luftrommet vil være avsperret i hvert fall fram til klokka 01.00 engelsk tid i natt.

 

Det skal avholdes et videokonferansemøte i Det europeiske rådet seinere i dag, hvor lufttrafikkrisen etter vulkanutbruddet på Island er tema.

 

- Avgjørelser når fly kan begynne å gå igjen, eller om de ikke kan gå, vil bli tatt som et resultat av det møtet, sier statsminister Brown.

 

Han legger til at han er stolt av hvordan britene har taklet situasjonen — spesielt de som er strandet i utlandet. Men nå kan hjelpen være på vei.

 

- Mange har sittet fast i meget krevende områder. Vi har bestemt at vi vil gjøre alt vi kan for å hjelpe. Vi har lagt til ekstra kapasitet, ferjer vil frakte over 40.000 passasjerer over kanalen, Eurostar (det undersjøiske toget) vil ta over 20.000, kanaltunnelen i seg selv vil ta over 20.000, og det er også tatt i bruk flere busser og tog for å frakte folk innenfor grensene.

 

I tillegg settes marinen inn:

 

- HMS Ark Royal vil bli sendt til kanalen, i tillegg vil HMS Ocean bli tilgjengelig ved havnebyer så fort som mulig for å hjelpe folk med på komme til Storbritannia. Vi sender også HMS Albion via Spania, for å hente hjem 3 Rifles (et regiment på vei hjem fra Afghanistan, journ.anm), og for å se hva vi kan gjøre i tillegg når det drar hjem, sier Brown.

 

Royal, Ocean og Albion er hangarskip som vanligvis frakter fly og helikoptre.

 

Brown har også fått godkjenning fra Spanias statsminister Jose Zapatero til at landets flyplasser kan brukes som mellomstasjon for askefaste briter på vei hjem fra Asia og Amerika.

 

Beregninger viser at luftfartsstansen koster flyselskapene rundt 130 millioner pund dagen, eller 1,2 milliarder kroner, ifølge BBC.