VENTER: Det er lite annet å gjøre for familien al-Zanghari i Irbid. Gofran (20, helt t.v.) og Doaa (21, nr tre f.h.) er henholdsvis giftet bort og forlovet med en slektning. - Vi har ikke noe annet valg, sier Mona (nr. to f.v.). Foto: Tomm W. Christiansen / Dagbladet
VENTER: Det er lite annet å gjøre for familien al-Zanghari i Irbid. Gofran (20, helt t.v.) og Doaa (21, nr tre f.h.) er henholdsvis giftet bort og forlovet med en slektning. - Vi har ikke noe annet valg, sier Mona (nr. to f.v.). Foto: Tomm W. Christiansen / DagbladetVis mer

Siste løsning for søstrene fra Trøndelag: Giftes bort til slektninger

- Vi har ikke noe annet håp enn å gifte oss, sier de syv søstrene fra Namsos. Her i Jordan har de intet språk, ingen venner, ingen skolegang og ingen framtid.

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon
Har du allerede abonnement?   Logg inn

IRBID (Dagbladet): Det første som slår deg er at alle kvinnene i familien, fra yngstedatteren Nora (6) til mor Aida, kommer og tar deg varmt i hånda.

Håndtrykk mellom menn og kvinner er veldig uvanlig i Jordan, men desto vanligere i Trøndelag. Det neste det er umulig å ikke merke seg er språket.

- Vi savne vænnan våres, sier Bayan (11) på klink trøndersk, omsluttet av søskenflokken i sofaen.

- Vi savne læreran og vænnan vårres, vi håpe at vi nån gang kan få kom tebake og fortsætt på skolen.

Må gifte seg

Til tross for snart to år ufrivillig i Jordan så tenker, snakker, drømmer og eksisterer familien al-Zanghari på norsk. Å si at familien «lever» blir å ta for hardt i.

Dagbladet Pluss – mer av virkeligheten

  • Over 250 kvalitetsartikler hver måned
  • Prisvinnende reportasjer og avsløringer
  • Premium artikler innen stoffområder som bil, båt, trening, samliv, vin og reise
  • Tilgang til hele papiravisen og Magasinet på PC/Mac, mobil og nettbrett
  • Tilgang til Dagbladets avisarkiv - fra 1869 til i dag
  • Ved å abonnere på Dagbladet Pluss, godtar du våre kjøps- og bruksvilkår.
  • Abonnementet har ingen bindingstid. Du kan si det opp når som helst.

Betal trygt med Visa eller Mastercard.

Har du allerede abonnement?
Logg inn