«Smilla» slaktet

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

Bille Augusts filmatisering av Peter Høeg-romanen «Frøken Smillas fornemmelse for snø», blir slaktet både i danske og tyske aviser foran verdenspremieren. «En forkjølet skuffelse,» «mislykket sammensurium» og «klamme greier,» heter det i anmeldelsene. Ordlyden varierer, men konklusjonen er den samme. Filmen lever ikke opp til forventningene. EkstraBladets anmelder kjedet seg i selskap med Julia Ormond, som spiller frøken Smilla, og skriver at filmen nærmest er blottet både for den glødende og isnende nerven som gjør boken til en «flerdimensjonal opplevelse». Jyllands-Posten spør hva som skjer når to av Danmarks internasjonale trumfkort slår seg sammen, og svarer selv at «filmen er så mye av et sammensurium at jeg bare kan betegne den som mislykket». - Et trist og gråspettet eksempel på hvor lite det kan komme ut av 190 millioner kroner og ambisjoner om et stort internasjonalt prosjekt. Det er et hav av små amerikanske thrillere som er bedre og mer originale, skriver Information. Bille August, som torsdag befant seg i Berlin, sier at han er sjokkert over de danske anmeldelsene. - Jeg mener at «Smilla» er en langt bedre film enn anmeldelsene viser. Jeg er temmelig sjokkert over dem, fordi de slett ikke stemmer med de reaksjoner jeg har fått i utlandet, sier Bille August. Men også i Berlin var torsdag anmeldelsene svært lunkne, for ikke å si kalde. Bille August har sett for mange James Bond-filmer og er uten fornemmelse for de mange facetter i sin verdensberømte landsmanns bok, skriver tyske aviser. (NTB)