Snakker igjen etter ti år

Brenda (52) fikk transplantert strupehode, pusterør og skjoldbruskkjertel.

NY STEMME: Brenda Jensen (52) smiler mens hun snakker med Dr. Gregory Farwell under en pressekonferanse ved University of California i dag. Farwell ledet operasjonsteamet som ga henne et nytt strupehode i høst.  Foto: AP Photo/Rich Pedroncelli
NY STEMME: Brenda Jensen (52) smiler mens hun snakker med Dr. Gregory Farwell under en pressekonferanse ved University of California i dag. Farwell ledet operasjonsteamet som ga henne et nytt strupehode i høst. Foto: AP Photo/Rich PedroncelliVis mer
Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

(Dagbladet): Dermed ble 52-åringen fra California den andre personen i verden som får stemmen tilbake ved hjelp av transplantasjon av strupehode.

Brenda Charlett Jensen skadet stemmebåndene under en operasjon for ti år siden. Mens hun var under narkose, dro hun flere ganger ut røret hun fikk puste igjennom.

Skadene hun pådro seg var så omfattende at hun mistet taleevnen.

Siden den gang har hun kommunisert ved hjelp av en håndholdt boks som kontrollerer en robot-stemme.

Fram til i høst.

Øvde i to år Et team av amerikanske leger i California assistert av britiske og svenske eksperter klarte i løpet av en 18 timer lang operasjon å bytte ut Jensens strupehode, pusterør og skjoldbruskkjertel.
 
Teamet hadde trent i nesten to år på dyr og avdøde mennesker, før de så seg i stand til å utføre operasjonen.

Jensens første ord med sin egen stemme på ti år, var. «God morgen», «jeg vil hjem» og «dere er utrolige».

Sjelden operasjon - Transplantasjoner for å gjenskape taleevnen er sjeldne, fordi tap av taleevnen ikke er livstruende. Dermed dekkes de ikke av private helseforsikringer eller av staten, sier Dr. Gerald Berke ved UCLA Head and Neck clinic til AP.

Legene som var med i den omfattende operasjonen jobbet gratis for å gi Brenda Charlett Jensen stemmen tilbake.

Verdens første strupehodetransplantasjon var i 1998, da Timothy Heidler fikk stemmen tilbake etter en motorsykkelulykke.