NRK-språkblemme vekker oppsikt:
Snakker ut om kjempetabben
At NRK beskrev den nye biskopen som «tidligere prostituert», har fått mange til å sperre opp øynene. Her er historien bak det hysteriske bildet.
Dette bildet har skapt oppstuss på sosiale medier, etter at det ble delt i helga.
I tekstingen til NRK-programmet går det nemlig fram at «den nye biskopen har tidligere vært prostituert i Alta».
Bildet er ekte nok det, men feilen skjedde ikke i helga. Dagbladet har vært i kontakt med NRKs presseavdeling, som viser til lørdagens episode av Eides språksjov.
- Klatre opp Marit Bjørgen?!
Det oppsiktsvekkende bildet var nemlig et innslag i NRK-programmet, hvor programleder Linda Eide hadde besøk av direktetekster Ellen Berg Wilhelmsen for å snakke om det litt uvanlige yrket.
For å være direktetekster må du kunne skrive fort - minst 500-550 tegn i minuttet.
Ifølge Wilhelmsen snakker folk ofte opp i 700-900 tegn i minuttet.
- Man er nødt til å komprimere, få fram essensen og gjengi det som blir sagt så godt som mulig, på direkten, forklarer Wilhelmsen.
Skal man skrive så fort på direkten, så kan det iblant gå galt.
Det har Linda Eide sikret seg noen eksempler på.
Først trekker hun fram et eksempel fra skisporten, der det går fram av teksten at: «Petter Northug skal klatre opp Marit Bjørgen for siste gang».
For å fortsette å lese denne artikkelen må du logge inn
Denne artikkelen er over 100 dager gammel. Hvis du vil lese den må du logge inn.
Det koster ingen ting, men hjelper oss med å gi deg en bedre brukeropplevelse.
Gå til innlogging medVi bruker aID som innloggings-tjeneste, med din aID-konto kan du enkelt logge inn på alle våre sider som krever dette.
Vi bryr oss om ditt personvern
Dagbladet er en del av Aller Media, som er ansvarlig for dine data. Vi bruker dataene til å forbedre og tilpasse tjenestene, tilbudene og annonsene våre.
Vil du vite mer om hvordan du kan endre dine innstillinger, gå til personverninnstillinger
