BÆRERAKETT: Sør-Koreas bærerakett Naro-1 skytes opp. Men den falt fort ned igjen. Foto: AFP
BÆRERAKETT: Sør-Koreas bærerakett Naro-1 skytes opp. Men den falt fort ned igjen. Foto: AFPVis mer

Sør-Koreas romhåp eksploderte under oppskyting

70 kilometer over havet eksploderte Naro og sørget for det andre tilbakeslaget for Sør-Korea som romnasjon på ti måneder.

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

||| (Dagbladet): En sørkoreansk bærerakett, med mål om å plassere en satellitt i omløpsbane, eksploderte 137 sekunder etter oppskyting i dag, noe som er et enormt tilbakeslag for landets ønske om delta i et asiatisk romkappløp.

- Årsaken til at Naro-I-raketten havarerte cirka 70 km over havet er foreløpig ikke kjent, sier Sør-Koreas vitenskap- og teknologiminister Ahn Byong-Man ifølge nyhetsbyrået AFP.

- Sånn som skjer Bare ni nasjoner har greid å sette satellitter i bane rundt jorda med en egenutviklet bærerakett. Begge Sør-Koreas forsøk med Naro-I har vært mislykket, sist i august i fjor da satellitten feilet i å separere seg riktig fra totrinnsraketten.

- Sør-Korea har hatt ambisjoner om egne raketter i mange år. Jeg tror ikke dette tilbakeslaget vil stoppe dem veldig lenge, det er en del av det å skyte opp bæreraketter at man mislykkes, sier Geir Hovmork, nestleder ved Norsk Romsenter, til Dagbladet.

- Det er ikke veldig forbausende, det er sånn som skjer.

Mye prestisje Med 400 millioner dollar brukt på utvikling legger Sør-Korea ekstremt mye nasjonal prestisje i bæreraketten. I 2007 annonserte Seoul at de ønsket å ha en sonde i bane rundt månen innen 2020.

Dagens mageplask bringer dem imidlertid ikke nærmere Japan og Kina som leder stort i Asias romkappløp, blant annet etter at de for tre år siden sendte henholdsvis SELENE og Chang'e 1 til månen.

Artikkelen fortsetter under annonsen

Det er viktig av mange grunner å ha mulighet til å selv skyte opp satellitter. På 60-tallet var Europa avhengig av amerikanske bæreraketter for å skyte opp satellitter.

Men da USA la ned restriksjoner på satellittbruken for europeiske land, valgte Europa å utvikle sin egen bærerakett, som endte med Arianeraketten som hadde første vellykkede oppskyting julaften 1979.

- Stor skuffelse - Alle som har ambisjoner om å bli en romnasjon vil ha en mulighet til å skyte opp egne raketter. Sør-Korea ønsker å ha samme evne som Japan og andre har, sier Hovmork.

Det gikk bare ti måneder mellom de to første forsøkene til Sør-Korea. Det er foreløpig umulig å si når koreanerne er klare for neste forsøk, men det trenger ikke ta lang tid om det kun er en software- eller komponentfeil.

- Alle land som har utviklet slike raketter har hatt mislykkede oppskytinger. Det er selvfølgelig en stor skuffelse når det skjer, men det er en del av utviklingen.

epa02193198 An handout released by the Korea Aerospace Research Institute, shows South Korea's second launch vehicle 'Naro (KSLV-1)' in Goheung, South Korea, 09 June 2010. South Korea postponed the launch of its Naro-1 rocket due to problems in the rocket's fire extinguisher system, the the Ministry of Education, Science and Technology said on 09 June.  EPA/KARI / HANDOUT  EDITORIAL USE ONLY / NO SALES
epa02193198 An handout released by the Korea Aerospace Research Institute, shows South Korea's second launch vehicle 'Naro (KSLV-1)' in Goheung, South Korea, 09 June 2010. South Korea postponed the launch of its Naro-1 rocket due to problems in the rocket's fire extinguisher system, the the Ministry of Education, Science and Technology said on 09 June. EPA/KARI / HANDOUT EDITORIAL USE ONLY / NO SALES Vis mer