Talentfulle Trainspotting-oversettere

Irvine Welsh gratulerer selv vinnerne av /ordskiftets oversettelseskonkurranse ved å signere sine egne bøker som ekstra-premier!

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

Forfatteren av Trainspotting besøkte Oslo forrige uke. Dagbladet arrangerte nettmøte med Irvine Welsh, som var imponert over deltakakelsen i oversetterkonkurransen. Over 200 hadde oversatt vårt utdrag av boka til Welsh, som handler om Rentons do-besøk. Renton snakker både Stavangerk og Nord-norsk i de fantasifulle oversettelsene vi har mottatt.