Japan kritiserer Sør-Koreas valg av meny under den offisielle middagen for president Donald Trump og kaller den anti-japansk. Den amerikanske presidenten fikk nemlig servert reker og sjøtunge fanget utenfor den omstridte øygruppa Dokdo. Foto: Yuri Maltsev / Reuters / NTB Scanpix
Japan kritiserer Sør-Koreas valg av meny under den offisielle middagen for president Donald Trump og kaller den anti-japansk. Den amerikanske presidenten fikk nemlig servert reker og sjøtunge fanget utenfor den omstridte øygruppa Dokdo. Foto: Yuri Maltsev / Reuters / NTB ScanpixVis mer

Donald Trump i Asia

Trump møtte eks-sexslave og fikk servert kontroversiell øy-reke. Nå reagerer Japan med sinne

- De er bare for arrogante.

(Dagbladet): Sør-Koreas valg av meny under den offisielle middagen for president Donald Trump har etterlatt japanske toppledere med en dårlig smak i munnen, skriver The Guardian.

Trump fikk nemlig servert reker og sjøtunge som var fanget utenfor øygruppa Dokdo, som på japansk heter Takeshima (Liancourt-øyene på norsk).

Stemningen har lenge vært amper mellom de to asiatiske nasjonene. I sentrum av en årelang konflikt står øygruppa, som består av to klippeøyer - med om lag 30 store steiner rundt.

Truet med krig

Både Japan og Sør-Korea har gjort krav på øygruppa. Begge nasjonene ønsker kontroll over naturressursene i de nærliggende områdene, som blant annet er rikt på fisk. Det er også antatt at det finnes gassreserver i havbunnen.

I 2006 sendte Sør-Korea rundt 20 krigsskip til farvannet rundt øygruppa, for å hindre japanske skip i å kartlegge området rundt. De gikk samtidig langt i å advare Japan om at konflikten kunne ende i krig, dersom de ikke trakk seg unna.

Det er bare litt av bakteppet for at Japan nå langer ut mot naboene i Sør-Korea, og kaller presidentmiddagen for «anti-japansk».

Møtte tidligere sexslave

For bilder fra den offisielle middagen i presidentpalasset Seoul viste også at Trump hilste på 88 år gamle Lee Yong-soo som var blant gjestene, noe som Japan ser som et åpenbart slag i mellomgulvet.

MØTTES: Denne klemmen mellom Donald Trump og 88 år gamle Lee Yong-soo har vekket sterke reaksjoner i japan. Foto: Yonhap / EPA / NTB Scanpix
MØTTES: Denne klemmen mellom Donald Trump og 88 år gamle Lee Yong-soo har vekket sterke reaksjoner i japan. Foto: Yonhap / EPA / NTB Scanpix Vis mer

Lee ble i likhet med rundt 200 000 andre koreanske kvinner tvunget til å være prostituert for japanske soldater under andre verdenskrig, noe som lenge var et åpent sår i forholdet mellom Sør-Korea og Japan, skriver NTB. Hun er også en høylytt kritiker av Japan, ifølge The Korea Herald.

Først i 2015 ble det inngått en avtale om erstatning for de tidligere sexslavene, men ved å invitere Lee til den offisielle middagen for Trump mener en talsmann for den japanske regjeringen at Sør-Korea gjenåpnet såret.

- I en tid der det er behov for mer koordinering for å håndtere konflikten med Nord-Korea, og der president Donald Trump valgte Japan og Sør-Korea som første stopp på sin reise, bør man unngå å gjøre slike ting som kan påvirke samarbeidet negativt, sier talsmannen Yoshihide Suga.

- For arrogante

En talsperson for Sør-Koreas utenriksdepartement sier at maten Trump fikk servert og hvem som ble invitert til middagen ble bestemt «etter å ha vurdert alle nødvendige faktorer».

- Vi synes det er upassende at de har et problem med dette, sier Noh Kyu-duk, til Korea Herald.

Den tidligere sexslaven, Lee, uttrykker også sinne overfor de japanske reaksjonene.

- De har ingenting med å si noe om hvem jeg velger å hilse på. De er bare for arrogante, sier Lee, ifølge avisa.