ROMA/OSLO (Dagbladet): - Da det store skjelvet gikk, tenkte vi «nå må vi ut». Vi vekket barna og gikk i samlet flokk ut av hotellet, forteller Nikolai Østgaard (54) til Dagbladet.

RomfysikkforedragDen 54-årige Bergens-baserte romfysikkprofessoren hadde kommet til Aquila for å holde et foredrag ved byens internasjonale romfysikkskole.Foredraget blir det ikke noe av nå, etter at nattas svært kraftige jordskjelv la store deler av byen i grus - inkludert halvparten av hotellet Østgaard, kona og de to voksne barna bodde på.

- Vi bodde heldigvis i den delen av bygningen som var solid, sier 54-åringen. Han og kona bodde vegg i vegg med datteren og sønnen, og kunne derfor raskt mobilisere hele famlilien til evakuering.

- Vel ute så vi flere hus som var sammenrast, sier Østgaard.

- Hvor truende oppfattet dere situasjonen?

- Vi er rolige folk - men det var åpenbart alvor, svarer 54-åringen.

- Lite panikkFamilien tok seg etter hvert til en åpen plass i byen.

- Det var påfallende lite panikk, og nå har de begynt å få opp fasiliteter som f.eks. telt, sier professoren.