GA UT BOK: Maria Hoefl-Riesch ga nylig ut en selvbiografi der hun omtalte alpinsirkuset som et pornosirkus. Nå får hun refs av en tidligere alpinist. Foto: AP Photo/Armando Trovati
GA UT BOK: Maria Hoefl-Riesch ga nylig ut en selvbiografi der hun omtalte alpinsirkuset som et pornosirkus. Nå får hun refs av en tidligere alpinist. Foto: AP Photo/Armando TrovatiVis mer

Alpinstjerne får kjeft etter pornosirkus-utspill

Selv toner hun ned skildringene fra den nye boka.

(Dagbladet): Alpinisten Maria Höfl-Riesch (27) skapte overskrifter da hun skildret det indre livet i alpinsirkuset i sin nye selvbiografi.

- Jeg vet ikke hvem det var som sa det først, men ordet forekommer fortsatt. «Pornosirkuset» som en variant av skisirkuset. Det er ikke sånn å forstå at det er ville orgier på hvert hotell vi bor på. Men det er heller ikke sånn at det at man sjekker inn alene, betyr at man nødvendigvis tilbringer natten alene, skriver hun i boka ifølge avisa Bild.

Nå går hun ut og toner ned innholdet i boka - rett før sesongstarten om bare noen uker.

- Det er blitt hauset opp, sier hun til Blick, gjengitt av Expressen.

Årets alpinsesong starter i østerrikske Sölden i slutten av oktober - og den sveitsiske stjernen ønsker trolig mer fokus på det sportslige i ukene framover.

Den nye selvbiografien har også skapt reaksjoner.

- Hun skriver ting som verden ikke trenger å vite, og hun skriver om sex fordi hun vet det vil selge. Det er langt under beltestedet, sier tidligere alpinist Marco Büchel til sveitsiske Blick.

- Mange kombinasjoner
I boka skriver hun blant annet:

STJERNE: Maria Höfl-Riesch (t.h.) , er et av de største navnene i alpinbakken. Her er hun med Lindsey Vonn. Foto: AP Photo/Alessandro Trovati
STJERNE: Maria Höfl-Riesch (t.h.) , er et av de største navnene i alpinbakken. Her er hun med Lindsey Vonn. Foto: AP Photo/Alessandro Trovati Vis mer

- Mange som har familie ser det som en sjanse til å komme vekk fra familielivet. Trenere med fysioterapeuter, og servicefolk med utøvere. Det finnes alle slags kombinasjoner, men det er nesten alltid folk fra ulike land som er sammen. Det er, som man så fint sier det, forbudt å fiske i egen dam.

Artikkelen fortsetter under annonsen

Tidligere norske alpinister stusset over innholdet.

- Jeg har aldri lagt merke til at det har vært noen ekstreme tendenser i den retningen i alpinmiljøet. For vår del var alpinlivet veldig ensidig. Det du sier Höfl-Riesch skriver høres jo mer ut som en beskrivelse av et julebord, sa tidligere alpinist Lasse Kjus til Dagbladet.

- Annerledes for jenter
Hans Petter Buraas kjente seg heller ikke igjen i beskrivelsene til Höfl-Riesch.

- Nå er det en ny generasjon som står på ski, og det har skjedd mye de siste årene. Grenser er opphevet, sa Buraas til Dagbladet, og la til:

- Kvinnene opplever kanskje dette «sirkuset» på en annen måte enn oss gutta ettersom de aller fleste trenere og fysioterapeuter er menn. Det er sjeldent det er en kvinnelig fysioterapeut eller trener, sa den tidligere OL-mesteren.