KALDE KNÆR: 38 år gamle Marco Büchel fra Lichtenstein kjørte sitt siste verdenscuprenn i alpint i dag.  Büchel satte utfor i kortbukse og dressjakke, og tok seg god tid til å hilse på folk langs løypa i avskjedsrennet. Foto: Stephan Jansen, EPA/Scanpix
KALDE KNÆR: 38 år gamle Marco Büchel fra Lichtenstein kjørte sitt siste verdenscuprenn i alpint i dag. Büchel satte utfor i kortbukse og dressjakke, og tok seg god tid til å hilse på folk langs løypa i avskjedsrennet. Foto: Stephan Jansen, EPA/ScanpixVis mer

Büchel tok avskjed i kortbukse og dressjakke

Stjal showet i Garmisch. Guay vant super-G-cupen.

||| (Dagbladet): Marco Büchel (38) fra Liechtenstein avsluttet en 19 år lang alpinkarriere med en sprudlende opptreden i Garmisch-Partenkirchen i dag.

Han skålte i sjampanje før han satte utfor Kandahar-løypa iført dressjakke, svart shorts og høye hvite knestrømper. Ikke ulikt sceneantrekkene til den norske humorgruppa «Raske Menn».

Men Büchel var ingen rask mann i dagens super-G. Han stoppet flere ganger underveis i løypa og hilste på venner og fans, og kjørte til slutt i mål et minutt bak vinneren Erik Guay.

GUTTEDRØMMEN: - Jeg har drømt om å vinne en kule siden jeg var liten gutt, sa Erik Guay da det ble klart at han hadde vunnet verdenscupen i super G. Foto: Barbara Gindl, EPA/Scanpix
GUTTEDRØMMEN: - Jeg har drømt om å vinne en kule siden jeg var liten gutt, sa Erik Guay da det ble klart at han hadde vunnet verdenscupen i super G. Foto: Barbara Gindl, EPA/Scanpix Vis mer

Likevel ble han hyllet og omfavnet av konkurrentene som ventet på ham i målområdet.

Kanadiske Guay sikret seg verdenscuptrofeet i super-G med seier i dagens finalerenn.
Dermed passerte han østerrikeren Michael Walchhofer, som skuffet stort med 15. plass.

- Å vinne en «kule» har vært drømmen min siden jeg var liten gutt. Det er helt sprøtt, sa Guay i tv-intervjuet etter rennet.

SKÅL: Etter målpassering i Garmish-Partenkirchen fikk Büchel servert en solid øl. Foto: Miro Kuzmanovic, Reuters/Scanpix
SKÅL: Etter målpassering i Garmish-Partenkirchen fikk Büchel servert en solid øl. Foto: Miro Kuzmanovic, Reuters/Scanpix Vis mer

Aksel Lund Svindal ble nummer tre i dagens renn, og tok dermed også tredjeplassen i super-G-cupen. En klar opptur etter 12. plassen i utfor i går:

— Det var mye bedre i dag enn i gårsdagens utforrenn. Jeg kjørte vel slik jeg bør kjøre, og plasseringen er vel der jeg bør være i super-G, sier Svindal til NTB.

Benjamin Raich ble nummer seks knappet inn 16 noen poeng på Carlo Janka i kampen om sammenlagtseieren. Janka leder med 38 poeng, men er ikke kvalifisert til lørdagens slalåm. I morgen kjøres det storslalåm.

NORSK AFTER-SKI: Lasse Kjus og Kjetil André Aamodt koste seg med sjampanje og øl etter Kjuser'ns siste renn i Åre i 2006. Foto: Sven Nackstrand, AFP/Scanpix
NORSK AFTER-SKI: Lasse Kjus og Kjetil André Aamodt koste seg med sjampanje og øl etter Kjuser'ns siste renn i Åre i 2006. Foto: Sven Nackstrand, AFP/Scanpix Vis mer