Blodig rivalisering mellom Dæhlie og Alsgaard

HAKUBA (NTB): En del italienske avislesere kunne høre om en nesten blodig rivalisering mellom Bjørn Dæhlie og Thomas Alsgaard i dag. Problemer med engelskkunnskapene hos en italiensk journalist er grunnen.

Under pressekonferansen etter jaktstarten spøkte Alsgaard om hvordan Dæhlie hevnet seg etter nederlagene for naboen.

- Han sender guttene sine ned til meg der de kaster steiner på huset mitt, sa Alsgaard.

Italieneren noterte flittig, men misforsto kraftig. Han skrev sin artikkel og fortalte om hvordan rivaliseringen mellom de to skiløperne hadde startet for mange år siden. Dæhlie og Alsgaard kastet stein mot hverandre i yngre alder, ble leserne fortalt.