STRAFFEMISS. Yuichi Komano banket Japans tredje straffe i tverliggeren. Paraguay scoret på alle sine. Dermed er Japan ute av VM for denne gang. Foto: AAllessandra Tarantino / AP.
STRAFFEMISS. Yuichi Komano banket Japans tredje straffe i tverliggeren. Paraguay scoret på alle sine. Dermed er Japan ute av VM for denne gang. Foto: AAllessandra Tarantino / AP.Vis mer

Denne straffemissen sendte Japan ut av VM

Komano syndebukk. - Gud var på vår side, sier Paraguay-sjef Gerardo Martino.

|||OSLO /  PRETORIA (Dagbladet): I VM-historiens første straffekonkurranse uten et europeisk lag var det Yuichi Komano som ble den store syndebukken.

Yasuhito Endo og Makoto Hasebe traff for Japan, men så smalt backen ballen i tverliggeren.

- De japanske spillerne deppet ikke i garderoben. Vi viste verden hva vi kan. Paraguay hadde mer VM-erfaring enn oss, og nå gjelder det å bygge videre på hva vi har oppnådd, sier Kengo Nakamura til Dagbladet.

Oscar Cardozo satte inn Paraguays avgjørende femte straffe i VMs første straffekonkurranse hittil.

Benfica-spissen opptrådte iskaldt da han sendte keeper Eija Kawashima ut i tigersprang før han plasserte ballen sikkert i mål.

- Vi har jo aldri kommet så langt i VM før og er kjempeglade, sier Cardozo til nyhetsbyrået AP.

- Japan har gode spillere, men vi kontrollerte ballen, slik vi ville det, og de scoret ikke.

Edgar Barreto, Lucas Barrios, Christian Riveros, Nelson Valdes scoret Paraguays øvrige straffer.

Dermed møter paraguayanerne enten Spania eller Portugal i kvartfinalen.

Begge lag er kjent for feiende flott angrepsfotball, men skal få det tøft med å bryte ned Gerardo Martinos mannskap.

Paraguay har nemlig ikke sluppet inn mål siden åpningskampen mot Italia.

- Det var en tøff kamp, begge lag nedla mye innsats. Gud var på vår side. Nå gråter hele landet av glede, sier Paraguay-sjef Gerardo Martino.

- Nå håper vi at vi kan restituere oss og fortsette å lage historie.

En sjanse hver
Ekstraomgangene ble like sjansefattige som den ordinære tiden i Pretoria. Før full tid hadde lagene én stor sjanse hver, samt en drøss halvsjanser.

KJEMPESJANSE 1: Lucas Barrios slo til med en kjempevendig, kom alene med keeper, men bommet. Foto: Allessandra Tarantino / AP.
KJEMPESJANSE 1: Lucas Barrios slo til med en kjempevendig, kom alene med keeper, men bommet. Foto: Allessandra Tarantino / AP. Vis mer

Seks minutter inn i første ekstraomgang kom første sjanse i ekstratiden.

Claudio Morel skar inn fra venstre, slo til Nelson Valdez, som vendte vekk to Japan-forsvarere i én vending.

Japan-keeper Eija Kawashima kom ut, og avslutningen gikk rett i keeperen.

I andre ekstraomgang var det Japans tur til å være nære på.

Kejij Tamada ble hælsparket fri på venstre, før han chippet ballen inn i feltet. Innlegget havnet bak Shinjij Okazaki, som var i full fart mot mål.

Skudd i tverliggeren
Den første sjansen i kampen kom etter 19 minutters spill. Mannen bak: Paraguay-spiss Lucas Barrios.

Dortmund-spilleren fikk ballen på 16-meterstreken, vendte nydelig opp og kom alene med keeper Eija Kawashima.

Avslutningen hadde retning mellom beina på den japanske keeperen, som akkurat fikk avverget med foten.

KJEMPESJANSE 2: Daisuke Matsuis skudd fra 20 meter gikk i tverliggeren. Foto: AP.
KJEMPESJANSE 2: Daisuke Matsuis skudd fra 20 meter gikk i tverliggeren. Foto: AP. Vis mer

Åtte minutter senere var det Japans tur.

Daisuke Matsui fikk ballen på 20 meter, og skjøt. Skuddet duppet ned i tverliggeren bak Paraguay-keeper Justo Villar.

Med litt bedre presisjon kunne Roque Santa Cruz sendt Paraguay i ledelsen etter halvtimen spilt.

City-spissen fikk ballen etter en corner. Japanerne kastet seg fram, og skuddet fra spissen gikk halvannen meter utenfor.

- Det er veldig vanskelig å finne årsaken til hvorfor vi ikke scoret, sier Japan-sjef Takeshi Okada.

- Vi burde ha skapt sjanser. Det er mitt ansvar, sier han.