KJENT OG KJÆR: Da Atletico Madrid omsider fikk hull på Malmö-byllen, rant scoringene inn, og fansen var ikke snauere enn at de feiret både 1-0, 2-0 og 3-0 med en kjent og kjær melodi for svenskene som hadde tatt turen til den spanske hovedstaden. Foto: NTB Scanpix
KJENT OG KJÆR: Da Atletico Madrid omsider fikk hull på Malmö-byllen, rant scoringene inn, og fansen var ikke snauere enn at de feiret både 1-0, 2-0 og 3-0 med en kjent og kjær melodi for svenskene som hadde tatt turen til den spanske hovedstaden. Foto: NTB ScanpixVis mer

Derfor feiret Atletico-fansen scoring mot Malmö med å synge «Pippi Langstrømpe»

Svenskene misforsto.

(Dagbladet): Åge Hareide og hans Malmö hang med i en omgang på Vicente Calderon i går, men måtte til slutt gi tapt for overmakten.

Da dommer Matej Jug blåste av kampen viste resultattavla hele 5-0, og spanjolene var i ekstase. Både på banen og tribunen.

Pippi Etter at Koke ga de regjerende spanske mesterne ledelsen rett etter hvilen, brast hjemmelagets supportere ut i sang på tribunen. En sang med en velkjent melodi - i alle fall for de tilreisende fra våre naboer i øst.

Kjenningsmelodien til den rødhørede og beflettede Astrid Lindgren-karakteren, Pippi Langstrømpe.

Flere svensker tok til sosiale medier og spekulerte i om dette var et hån mot Åge Hareides menn, men som svenske Expressen skriver har Atletico-tilhengerne, i likhet med mange andre klubber i Spania og Tyskland, adoptert melodien til en av deres egne klubbsanger.

For kjennere av orginalen er det greit å nevne at verken Pippi selv, «Villa Villekulla» eller «Herr Nilsson» gjør gjesteopptredener i sangen som i går runget ut over stadion ved flere anledninger.

«Te quiero Atleti» «Te quiero Atleti», eller «Jeg elsker Atletico» på norsk, går derimot som følger:

Vamos a cantar
Vamos a animar a nuestro Atleti
Debemosganar
que queremos ser los campeones
Somos la mejor
afición que hay en toda España
Si queréis probar
Hoy os lo vamos a demostrar
Te queiro Atleti
La-ra-rá la-ra-rá la-ra-rá la-lá
Te queiro Atleti
La-ra-rá la-ra-rá la-ra-rá la-lá
Te queiro Atleti
La-ra-rá la-ra-rá la-ra-rá la-lá
Te queiro Atleti
La-ra-rá la-ra-rá la-ra-rá la-lá
Rojiblanca es
la sangre que corre por mis venas
Colchonero soy
El Atlético er mi religión
No nos pararán
que nosotros somos del Atleti
Ninguno podrá
Hoy os lo vamos a demostrar

- For dårlig Om Åge Hareide selv bet seg merke i det musikalske innslaget er uvisst, men etter kampen var han alt annet enn fornøyd med guttas innsats etter hvilen.

- Vi er altfor dårlig etter pausen. Måten vi framstår på er ikke bra. Vi gjør for mange små og store feil. Det var en kollektiv brist som vi ikke har sett tidligere. Vi gjør det ok før pause. På dette nivået må vi være feilfrie, sier Hareide til Viasat.

Han lover derimot bot og bedring til hjemmekampen mot samme motstander om mindre enn to uker.

KAPTEIN: Diego Godin og resten at Atletic hadde all grunn til å juble i går. Her feirer kapteinen etter å ha stanget inn sin scoring. Foto: REUTERS/Juan Medina/NTB Scanpix
KAPTEIN: Diego Godin og resten at Atletic hadde all grunn til å juble i går. Her feirer kapteinen etter å ha stanget inn sin scoring. Foto: REUTERS/Juan Medina/NTB Scanpix Vis mer

- Jeg følte meg maktesløs. Det blir for kort tid mellom mål to og tre.  Det blir stygge siffer, og det må vi bare lære av.  Jeg sa til spillerne at vi ikke skal være bekjent med det vi gjorde etter pausen. Vi har mer å gå på, og det skal vi vise i de siste kampene.

SLAGEN MANN: Åge Hareide var langt nede etter at Atletico Madrid hadde ydmyket hans Malmö med 5-0. Foto: AP Photo/Andres Kudacki/NTB Scanpix
SLAGEN MANN: Åge Hareide var langt nede etter at Atletico Madrid hadde ydmyket hans Malmö med 5-0. Foto: AP Photo/Andres Kudacki/NTB Scanpix Vis mer