Emil har fått magesår

Utløst av hardtreningen.

MEDALJESANKER: Emil Hegle Svendsen tok to gull under OL i Vancouver forrige sesong. Foto: Heiko Junge / Scanpix
MEDALJESANKER: Emil Hegle Svendsen tok to gull under OL i Vancouver forrige sesong. Foto: Heiko Junge / ScanpixVis mer

||| Skiskytteresset Emil Hegle Svendsen har fått påvist magesår, som for de fleste betyr en infeksjon i magesekken og tolvfingertarmen, melder NRK.

Den doble OL-mesteren har slitt med symptomene lenge. Selv synes han det er deilig endelig å få svar på det langvarige problemet.

- Nå er jeg tilbake på pluss igjen, det var deilig å finne ut av hva det var. Det er godt, sier Svendsen til NRK.

I en periode med mye hard trening, har Svendsen måtte ta flere dager på sofaen for å spare krefter. Skiskytteren skal nå gjennom en trippelkur med antibiotika, før han kan gjenoppta treningen for fullt.

Hva magesåret skyldes har ikke Svendsen noe godt svar på. Men på grunn av den iboende bakterien, ville han mest sannsynlig blitt syk uansett.

- Heldigvis fant vi årsaken til problemet på et tidlig stadium, så det ble aldri grisevondt. Bakterien har ligget i kroppen over lengre tid, så infeksjonen har nok blitt utløst av treningsbelastningen.

- Når du trener steinhardt over tid så sier kroppen ifra av og til. Jeg må bare ta konsekvensene deretter, sier Svendsen.

(NTB)