- En stein i nakken på de unge

Spansk presse er ikke nådige etter tapet mot Portugal.

- Slapp av. Denne gangen faller ikke Spania i kvartfinalen, skriver den spanske sportsavisa Marca ironisk om Spanias EM-sorti i går kveld. Så legger avisa bredsida til:

- Men idiotenes ansikt er det samme. Forskjellen er at vi ikke lurer oss selv denne gangen.

Avisa mener det blir for enkelt å bare skylde på trener Inaki Saez. Spillerne har manglet det viktigste i dette sluttspillet: Å blø for drakta og landet.

- Dette er en stein i nakken på den neste generasjonen av unge, spanske fotballspillere, skriver avisa.

På ferie fra dansende portugisere

Avisa AS skriver på lederplass det mange i Spania føler dagen derpå: «Spania er et lite lag».

- Mange vil huske mye fra dette mesterskapet. Det mange ikke kommer til å huske, er et nytt svart kapittel i spansk fotballhistorie, skriver Carlos Izquierdo.

- Spania reiser på ferie, vekk fra dansende portugisere, overkjørt av grekere, og etter å ha blitt gjort underlegne av russere. Et mekanisk laguttak uten plan, med mye å kutte bort, uten ambisjoner, og med ansiktet til et lite lag.

Favorittens skjærsild

El Mundo er også opptatt av det historiske over at Spania nok en gang ramler ut av et mesterskap.

- Et mål fra Nuno Gomes forsegler Spanias tradisjonelle skjebne i et mesterskap: Favorittens skjærsild, der favoritten aldri innfrir, skriver avisa.

Spania var håpløse, og spilte uten logikk i en kamp der uavgjort ville vært nok til å gå videre, mener avisa. Og legger samtidig ikke skjul på at Saez' dager bør være talte som sjef for det spanske landslaget.

DAGEN DERPÅ: Ikke hyggelig, verken for spillere, trener, eller supportere i Spania.
FERDIG? Inaki Saez fortsetter neppe lenge i jobben etter miseren i fotball-EM.