Eventyret over for Newcastle

Utslått av UEFA-cupen.

AZ Alkmaar - Newcastle 2-0, sammenlagt 4-4 (AZ videre på bortemålsregelen)

(Dagbladet.no): Newcastle hadde en 4-2-ledelse å ri på foran torsdagens returmøte med AZ Alkmaar i Nederland. Det burde vært en overkommelig oppgave for engelskmennene - men etter en svak forestilling fra Glenn Roeders menn avanserte AZ til kvartfinale med 2-0-seier.

Dermed er Europa-eventyret over for Newcastle på færre scorede bortemål.

AZ-trener Louis van Gaal advarte Newcastle om at laget hans ville vise seg fra en langt bedre side enn på St. James Park, og nederlenderen holdt ord.

Shota Arveladze sendte hjemmelaget i ledelsen etter bare 14 minutter. Shay Given reddet først strålende, men er trolig svært misfornøyd med forsvaret sitt, som tillot Arveladze å score fra kort hold.

Etter 54 minutter misbrukte Kieron Dyer en enorm mulighet, og Newcastle ble hardt straffet to minutter senere:

Danny Koevermans steg til værs og stanget inn sitt 25. mål for sesongen.

Newcastle forsøkte å svare, men kom ikke nærmere enn Scott Parkers annullerte mål etter 87 minutter, da dommeren mente Kieron Dyer var for tøff i trekket i forkant.

AVGJØRELSEN: Her knuser Danny Koevermans sin oppasser i lufta, og sender AZ videre i UEFA-cupen. Foto: REUTERS
AVGJØRELSEN: Her knuser Danny Koevermans sin oppasser i lufta, og sender AZ videre i UEFA-cupen. Foto: REUTERS Vis mer
<B>1-0:</B> Shay Given reddet først strålende, men kunne ikke hindre Shota Arveladze på returen.