Snowboardkjøreren Helene Olafsen brakk beinet under treningskjøring torsdag. Dermed mister hun både X-Games og VM.

- Jeg skjønte ikke med en gang hva som hadde skjedd. Jeg tenkte at det var en muskel som hadde trukket seg sammen, sier Olafsen til NRK.

Hun kjørte faktisk noen treningsomganger til i slopestyle før hun måtte søke legehjelp.

- Da knøt det seg helt, og jeg klarte ikke å gå. Men fortsatt forsto jeg ikke at jeg hadde brukket noe før de tok røntgen og CT av leggen.

Olafsen sier til NRK at hun har fått beskjed om at det er et rent og pent brudd, og at hun kan være på brett igjen om fem-seks uker.

- Men det er jo et utrolig kjedelig tidspunkt å gjøre noe sånt på.

Det var under forberedelser til semifinalen i slopestyle i European Open at uhellet var ute.

- Hun hoppet altfor langt på et hopp og landet med all vekten på bakfoten så hun brakk det lille beinet i leggen, sa landslagstrener Terje Skjulstad til NRK.

Olafsen har VM-gull i snowboardcross, annenplass i X-Games og fjerdeplass i snowbaordcross fra Vancouver-OL.

(NTB)