Helveg til Premier League

Sjekk alle overgangene i den engelske ligaen.

Sommerens overgangsmarked har slett ikke vært preget av tørke, og nå er det et av de nedrykkstippede lagenes tur til å forsterke.

I dag signerte nemlig Thomas Helveg en toårsavtale med Norwich, og den danske forsvareren er utvilsomt det største navnet klubben har klart å huke tak etter opprykket.

- Etter ti år i Italia er det flott å få sjansen i England. Jeg har valgt riktig lag. Norwich har en fantastisk atmosfære og det føles som å komme hjem, sa Helveg på en pressekonferanse på Carrow Road.

Helveg kommer gratis fra Inter.

SOMMERENS PREMIER LEAGUE-OVERGANGER:

ARSENAL

Inn: Robin van Persie (Feynoord), Arturo Lupoli (Parma), Manuel Alumnia (Celta Vigo).

Ut: Efstathios Tavlaridis (Lille), Alex Bailey (Chesterfield), Ashley Probets (Rochdale), Liam Chilvers (Colchester United), David Bentley (Norwich), Nicky Nicolau (Southend), Graham Stack (Milwall), Kanu (uten kontrakt), Martin Keown (Leicester), Rami Shaaban (uten kontrakt), Sylvain Wiltord (uten kontrakt).

ASTON VILLA:

Inn: Martin Laursen (Milan), Carlton Cole (Chelsea).

Ut: Colin Marshall (St. Johnstone), Dion Dublin (Leicester City), Ronny Johnsen (uten kontrakt), Peter Crouch (Southampton), Hassab Kachloul (uten kontrakt), Rob Edwards (Wolverhampton).

BIRMINGHAM:

Inn: Muzzy Izzet (Leicester City), Emile Heskey (Liverpool), Mario Melchiot (Chelsea), Julian Gray (Crystal Palace), Jesper Grønkjær (Chelsea).

Ut: Darren Purse (WBA), Brian Hughes (uten kontrakt).

BLACKBURN:

Inn: Javier De Pedro (Real Sociedad), Paul Dickov (Leicester City), Dominic Matteo (Leeds).

Ut: Alan Kelly (lagt opp), Andy Cole (Fulham).

BOLTON:

Inn:Radhi Jaidi (Esperance), Michael Bridges (Leeds), Les Ferdinand (uten kontrakt), Gary Speed (Newcastle).

Ut: Ibrahim Ba (uten kontrakt), Per Frandsen (uten kontrakt), Steve Howey (uten kontrakt), Simon Charlton (Bolton).

CHARLTON:

Inn: Dennis Rommedahl (PSV), Stephan M. Andersen (FC København), Bryan Hughes (uten kontrakt), Talal El Karkouri (Paris Saint Germain).

Ut: Stephen Hughes (Coventry), Gary Rowett (lagt opp), Sergio Leite (uten kontrakt), Richard Rufus (lagt opp).

CHELSEA:

Inn: Petr Cech (Rennes), Paulo Ferreira (Porto), Mateja Kezman (PSV), Arjen Robben (PSV), Didier Drogba (Marseille), Tiago Mendes (Benfica).

Ut: Emmanuel Petit (uten kontrakt), Jimmy Floyd Hasselbaink (Middlesbrough), Juan Sebastian Veron (Inter), Mario Stanic (lagt opp), Mario Melchiot (Birmingham), Marcel Desailly (uten kontrakt), Jesper Grønkjær (Birmingham), Carlton Cole (Aston Villa), Hernan Crespo (AC Milan).

CRYSTAL PALACE:

Inn: Mark Hudson (Fulham), Julian Speroni (Dundee), Emmerson Boyce (Luton), Gabor Kiraly (Hertha Berlin), Joonas Kolka (Borussia Münchengladbach).

Ut: Julian Gray (Birmingham), Curtis Fleming (uten kontrakt), Jamie Smith (uten kontrakt).

EVERTON:

Inn: Marcus Bent (Ipswich), Bjarni Thor Vidarsson (FH Hafnarfjordur).

Ut: Joey Jones (Macclesfield), Alex Nyarko (uten kontrakt), David Unsworth (uten kontrakt), Steve Simonsen (uten kontrakt).

FULHAM:

Inn: Glyn Thompson (Northampton), Billy McKinlay (uten kontrakt), Andy Cole (Blackburn).

Ut: Jon Harley (Sheffield United), Abdeslam Ouaddou (Rennes), Mark Hudson (Crystal Palace), Barry Hayles (Sheffield United), Sean Davis (Tottenham).

LIVERPOOL:

Inn: Djibril Cisse (Auxerre).

Ut: Bruno Cheyrou (Marseille), Stephen Gillespie (Bristol City), Stephen Vaughan (Chester), Emile Heskey (Birmingham), Bruno Cheyrou (Marseilles), Markus Babbel (Stuttgart).

MANCHESTER CITY:

Inn: Ben Thatcher (Leicester), Geert De Vlieger (Willem II), Danny Mills (Leeds).

Ut: Danny Tiatto (uten kontrakt), Stephen Elliott (Sunderland), Mattias Vuoso (Santos Laguna).

MANCHESTER UNITED:

Inn: Liam Miller (Celtic), Gerard Pique (Barcelona), Gabriel Heinze (Paris Saint Germain), Alan Smith (Leeds), Giuseppe Rossi (Parma).

Ut: Fabien Barthez (Marseille), Ben Williams (Crewe Alexandra), Danny Pugh (Leeds), Neil Wood (Coventry), Eddie Johnson (Coventry), Mark Lynch (Sunderland), Daniel Nardiello (Barnsley).

MIDDLESBROUGH:

Inn: Michael Reiziger (Barcelona), Mark Viduka (Leeds), Jimmy Floyd Hasselbaink (Chelsea), Gabor Kiraly (Barcelona), Michael Reiziger (Barcelona).

Ut: Michael Ricketts (Leeds United), Gary Smith (Wimbledon), Craig Dove (uten kontrakt).

NEWCASTLE:

Inn: James Milner (Leeds), Patrick Kluivert (Barcelona).

Ut: Bradley Orr (Bristol City), Brian Kerr (Motherwell), Steve Caldwell (Sunderland), Calvin Zola Makongo (Tranmere), Andy Griffin (Portsmouth), Andy Ferrell (Watford), Lomana LuaLua (Portsmouth).

NORWICH:

Inn: Youssef Safri (Coventry), Simon Charlton (Bolton), David Bentley (Arsenal), Paul Gallacher (Dundee United), Thomas Helveg (Inter).

Ut: Iwan Roberts (Gillingham), Clint Easton (uten kontrakt).

PORTSMOUTH:

Inn: Andy Griffin (Newcastle), Lomana LuaLua (Newcastle), David Unsworth (uten kontrakt).

Ut: Carl Robinson (Sunderland), Deon Burton (Brentford), Warren Hunt (uten kontrakt), Carl Pettefer (uten kontrakt), Teddy Sheringham (uten kontrakt), Tim Sherwood (Coventry), Chris Tardif (uten kontrakt).

SOUTHAMPTON:

Inn: Jelle van Damme (Ajax), Peter Crouch (Aston Villa), Mikael Nilsson (Halmstad).

Ut: Mike Williamson (Wycombe), Stephen Hunt (Colchester), Jamie Gleeson (Kidderminister).

TOTTENHAM:

Inn: Marton Fulop (MTK), Paul Robinson (Leeds), Sean Davis (Fulham), Rodrigo Defendi (Cruzeiro), Pedro Mendes (Porto), Leigh Mills (Swindon).

Ut: Darren Anderton (uten kontrakt), Lars Hirschfeld (uten kontrakt), Gustavo Poyet (uten kontrakt), Christian Ziege (uten kontrakt), Helder Postiga (Porto).

WEST BROMWICH ALBION:

Inn: Darren Purse (Birmingham) Martin Albrechtsen (FC København), Riccardo Scimeca (Leicester), Tomasz Kuszczak (Hertha Berlin).

Ut: Delroy Facey (uten kontrakt), Mark Kinsella (uten kontrakt), Joost Volmer (uten kontrakt), Dan Crane (uten kontrakt), Phil Gilchrist (uten kontrakt), Mark Kinsella (uten kontrakt), Tamika Mkandawire (uten kontrakt), Alassane N'Dour (uten kontrakt), Morten Skoubo (uten kontrakt).

<B>TIL ENGLAND:</B> Thomas Helveg, her i duell med Marek Jankulovski, har signert med Norwich.